王度支陶挽词二首 王度支陶輓詞二首
风迹殊不昧，声名岂偶然。
长途催𫘧骥，爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨，松愀卜远年。
凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。
京尘昔倾盖，江国见佳城。
零落旧冠剑，艰难孝弟兄。
存亡看世俗，意气忆平生。
晓铎知人恨，幽音亦未平。
風跡殊不昧，聲名豈偶然。
長途催騄驥，爽氣激鷹鸇。
薏苡成遺恨，松愀卜遠年。
淒涼故吏盡，誰泣鬣封前。
京塵昔傾蓋，江國見佳城。
零落舊冠劍，艱難孝弟兄。
存亡看世俗，意氣憶平生。
曉鐸知人恨，幽音亦未平。
分享
译文
风格各异不昧，名声怎么偶然。长途催骤骥，爽气激老鹰。薏苡成遗憾，松沉卜远年。凄凉故吏全部，谁哭着鬣封前。京尘从前倾盖，江国见佳城。零落旧帽子宝剑，艰难孝弟兄。存亡看世俗，意气回忆平生。晓王铎知道人遗憾，幽音也不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風格各異不昧，名聲怎麼偶然。長途催驟驥，爽氣激老鷹。薏苡成遺憾，松沉卜遠年。淒涼故吏全部，誰哭着鬣封前。京塵從前傾蓋，江國見佳城。零落舊帽子寶劍，艱難孝弟兄。存亡看世俗，意氣回憶平生。曉王鐸知道人遺憾，幽音也不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
𫘧骥：骏马，此处指王度支；鹰鹯：猛禽，此处指王度支的才干；薏苡：一种植物，比喻贤能之人；愀：悲伤；卜远年：预卜未来的寿命；故吏：过去的官吏；京尘：京都的尘土，比喻官场的污浊；冠剑：官员的冠帽和剑，此处指王度支的官职；孝弟兄：孝顺的兄弟；世俗：世人，社会风气；晓铎：早晨的钟声，此处指时间的流逝；幽音：深沉的声音，此处指内心的悲伤。騄驥：駿馬，此處指王度支；鷹鸇：猛禽，此處指王度支的才幹；薏苡：一種植物，比喻賢能之人；愀：悲傷；卜遠年：預卜未來的壽命；故吏：過去的官吏；京塵：京都的塵土，比喻官場的污濁；冠劍：官員的冠帽和劍，此處指王度支的官職；孝弟兄：孝順的兄弟；世俗：世人，社會風氣；曉鐸：早晨的鐘聲，此處指時間的流逝；幽音：深沉的聲音，此處指內心的悲傷。
赏析
风格各异不昧，名声怎么偶然。长途催骤骥，爽气激老鹰。薏苡成遗憾，松沉卜远年。凄凉故吏全部，谁哭着鬣封前。京尘从前倾盖，江国见佳城。零落旧帽子宝剑，艰难孝弟兄。存亡看世俗，意气回忆平生。晓王铎知道人遗憾，幽音也不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風格各異不昧，名聲怎麼偶然。長途催驟驥，爽氣激老鷹。薏苡成遺憾，松沉卜遠年。淒涼故吏全部，誰哭着鬣封前。京塵從前傾蓋，江國見佳城。零落舊帽子寶劍，艱難孝弟兄。存亡看世俗，意氣回憶平生。曉王鐸知道人遺憾，幽音也不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考