外孙文九伏中入村晒麦 外孫文九伏中入村曬麥
春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食。
伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。
人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。
老农经事言不虚,防风防雨如防盗。
外孙读书旧有功,吾言七字传祖风。
旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。
秋田正急车难起,汗滴肩赫愧邻里。
磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。
食前方丈我所无,烝饼十字或有诸。
孙归何用慰勤苦,烹鸡亦有烝胡卢。
春田不雨憂無麥,入囷得半猶足食。
伏中一曬不可緩,旱田蒼耳猶難得。
人言春旱夏當潦,入伏未保天日好。
老農經事言不虛,防風防雨如防盜。
外孫讀書舊有功,吾言七字傳祖風。
旋投詩筆到田舍,知我老來饞且慵。
秋田正急車難起,汗滴肩赫愧鄰里。
磨聲細轉雪花飛,舉家百口磨牙齒。
食前方丈我所無,烝餅十字或有諸。
孫歸何用慰勤苦,烹雞亦有烝胡盧。
分享
译文
春田不下雨忧虑没有麦,入困得半还足够吃。埋伏中一晒不可缓,干旱田苍耳还难得。人说春早夏在积水,进入埋伏未保天好。老农经事不说空话,防风防雨如防盗。外孙子读书原来有功劳,我说七字传祖风。旋转投诗笔到农村,知道我老来馋而且我也懒得。秋季田正急车难起,汗滴肩赫愧对邻里。磨声细转雪花飞,全家百口磨牙齿。食前方丈我所没有,把月饼十字有各。孙子回家怎么用慰辛苦,煮鸡也有熏胡卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春田不下雨憂慮沒有麥,入困得半還足夠喫。埋伏中一曬不可緩,乾旱田蒼耳還難得。人說春早夏在積水,進入埋伏未保天好。老農經事不說空話,防風防雨如防盜。外孫子讀書原來有功勞,我說七字傳祖風。旋轉投詩筆到農村,知道我老來饞而且我也懶得。秋季田正急車難起,汗滴肩赫愧對鄰里。磨聲細轉雪花飛,全家百口磨牙齒。食前方丈我所沒有,把月餅十字有各。孫子回家怎麼用慰辛苦,煮雞也有燻胡盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者苏辙在伏天入村晒麦的情景,表达了对农业生产的忧虑和对孙子的疼爱。诗中‘伏中一晒不可缓’反映了作者对农时紧迫性的认识,‘老农经事言不虚’体现了对农业经验的尊重。‘食前方丈我所无’一句,表达了作者虽身为官宦,却不忘农民艰辛的生活状态。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对农业生活的深切关注。此詩描寫了作者蘇轍在伏天入村曬麥的情景,表達了對農業生產的憂慮和對孫子的疼愛。詩中‘伏中一曬不可緩’反映了作者對農時緊迫性的認識,‘老農經事言不虛’體現了對農業經驗的尊重。‘食前方丈我所無’一句,表達了作者雖身爲官宦,卻不忘農民艱辛的生活狀態。整首詩語言樸實,情感真摯,充滿了對農業生活的深切關注。
赏析
春田不下雨忧虑没有麦,入困得半还足够吃。埋伏中一晒不可缓,干旱田苍耳还难得。人说春早夏在积水,进入埋伏未保天好。老农经事不说空话,防风防雨如防盗。外孙子读书原来有功劳,我说七字传祖风。旋转投诗笔到农村,知道我老来馋而且我也懒得。秋季田正急车难起,汗滴肩赫愧对邻里。磨声细转雪花飞,全家百口磨牙齿。食前方丈我所没有,把月饼十字有各。孙子回家怎么用慰辛苦,煮鸡也有熏胡卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春田不下雨憂慮沒有麥,入困得半還足夠喫。埋伏中一曬不可緩,乾旱田蒼耳還難得。人說春早夏在積水,進入埋伏未保天好。老農經事不說空話,防風防雨如防盜。外孫子讀書原來有功勞,我說七字傳祖風。旋轉投詩筆到農村,知道我老來饞而且我也懶得。秋季田正急車難起,汗滴肩赫愧對鄰里。磨聲細轉雪花飛,全家百口磨牙齒。食前方丈我所沒有,把月餅十字有各。孫子回家怎麼用慰辛苦,煮雞也有燻胡盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考