同子瞻次过远重字韵 同子瞻次過遠重字韻

tóng zi zhān cì guò yuǎn zhòng zì yùn

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

mèngzikuāxīndòngwèishìyǒngjiātiělúnzhòng

xiōngliùshílǎobìngwàntóngzāohǎisòng

zhǎngyángqiúlèiyánzishízhūgāntóngmǐnzhòng

nánliúchùshìtiányòuzisuíxínggōngwèng

méixiàojiēlíndànzhǐjiēdàomándòng

máogǎnwàngsāngzhèshíniánmiǎnzhǒng

láishíxièhòuxiāngxiéguīqūnxúnyīngcóng

jīngyōuhuàněrláitóngjiǔzhīchūchùpíngshēnggòng

suīlìngzisūnzhìjiāxuéxiūxuànwénzhānggōngshìyòng

yǐngchuānzhùshìjiǔwèichéngláizuò西mèng

孟子自夸心不动,未试永嘉铁轮重。

弟兄六十老病馀,万里同遭海隅送。

长披羊裘类严子,罢食猪肝同闵仲。

大男留处事田亩,幼子随行躬釜瓮。

低眉语笑接邻父,弹指吁嗟到蛮洞。

茅茨一日敢忘葺,桑柘十年须勉种。

来时邂逅得相携,归去逡巡应复从。

莫惊忧患尔来同,久知出处平生共。

虽令子孙治家学,休炫文章供世用。

颍川筑室久未成,夜来忽作西湖梦。

孟子自誇心不動,未試永嘉鐵輪重。

弟兄六十老病餘,萬里同遭海隅送。

長披羊裘類嚴子,罷食豬肝同閔仲。

大男留處事田畝,幼子隨行躬釜甕。

低眉語笑接鄰父,彈指吁嗟到蠻洞。

茅茨一日敢忘葺,桑柘十年須勉種。

來時邂逅得相攜,歸去逡巡應復從。

莫驚憂患爾來同,久知出處平生共。

雖令子孫治家學,休炫文章供世用。

潁川築室久未成,夜來忽作西湖夢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孟子从夸心不动,没有考试永嘉铁轮重。兄弟六十年老有病我,万里同遭海边送。长披着羊皮袄类严子,停止吃猪肝同闵仲。大男人留处事田地,小儿子随行亲自釜瓮。低头说笑接邻父亲,弹指叹息到蛮洞。茅屋一天忘记修理,桑树十年要努力种。来时邂逅能相携,回去徘徊应恢复从。没有感到担忧你来同,早就知道出处一生共。虽然让子孙治理家学,不要炫耀文章供社会使用。颖川建房子很久没有成功,昨夜忽作西湖梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孟子從誇心不動,沒有考試永嘉鐵輪重。兄弟六十年老有病我,萬里同遭海邊送。長披着羊皮襖類嚴子,停止喫豬肝同閔仲。大男人留處事田地,小兒子隨行親自釜甕。低頭說笑接鄰父親,彈指嘆息到蠻洞。茅屋一天忘記修理,桑樹十年要努力種。來時邂逅能相攜,回去徘徊應恢復從。沒有感到擔憂你來同,早就知道出處一生共。雖然讓子孫治理家學,不要炫耀文章供社會使用。穎川建房子很久沒有成功,昨夜忽作西湖夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代苏辙所作,诗中表达了诗人与兄弟同遭患难的感慨。首联用孟子自夸心不动、未试永嘉铁轮重的典故,比喻自己尚未经历磨难。颈联描述兄弟二人生活的艰辛,长披羊裘、罢食猪肝等细节,展现了他们清贫的生活状态。颔联写兄弟二人虽身处困境,但仍然相互扶持。尾联表达了诗人对兄弟情谊的珍视和对未来的期许。此詩是宋代蘇轍所作,詩中表達了詩人與兄弟同遭患難的感慨。首聯用孟子自誇心不動、未試永嘉鐵輪重的典故,比喻自己尚未經歷磨難。頸聯描述兄弟二人生活的艱辛,長披羊裘、罷食豬肝等細節,展現了他們清貧的生活狀態。頷聯寫兄弟二人雖身處困境,但仍然相互扶持。尾聯表達了詩人對兄弟情誼的珍視和對未來的期許。

赏析

孟子从夸心不动,没有考试永嘉铁轮重。兄弟六十年老有病我,万里同遭海边送。长披着羊皮袄类严子,停止吃猪肝同闵仲。大男人留处事田地,小儿子随行亲自釜瓮。低头说笑接邻父亲,弹指叹息到蛮洞。茅屋一天忘记修理,桑树十年要努力种。来时邂逅能相携,回去徘徊应恢复从。没有感到担忧你来同,早就知道出处一生共。虽然让子孙治理家学,不要炫耀文章供社会使用。颖川建房子很久没有成功,昨夜忽作西湖梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孟子從誇心不動,沒有考試永嘉鐵輪重。兄弟六十年老有病我,萬里同遭海邊送。長披着羊皮襖類嚴子,停止喫豬肝同閔仲。大男人留處事田地,小兒子隨行親自釜甕。低頭說笑接鄰父親,彈指嘆息到蠻洞。茅屋一天忘記修理,桑樹十年要努力種。來時邂逅能相攜,回去徘徊應恢復從。沒有感到擔憂你來同,早就知道出處一生共。雖然讓子孫治理家學,不要炫耀文章供社會使用。穎川建房子很久沒有成功,昨夜忽作西湖夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表