同外孙文九新春五绝句 同外孫文九新春五絕句

tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

筑zhù室shì恨hèn除chú千qiān本běn竹zhú，及jí春chūn先xiān补bǔ百bǎi株zhū花huā。

隔gé年nián预yù与yǔ园yuán夫fū约yuē，春chūn雨yǔ晴qíng时shí问wèn汝rǔ家jiā。

筑室恨除千本竹，及春先补百株花。

隔年预与园夫约，春雨晴时问汝家。

築室恨除千本竹，及春先補百株花。

隔年預與園夫約，春雨晴時問汝家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筑室遗憾除千本竹，到了春天先补百株花。隔年预和园那约定，春天下雨天晴时问你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考築室遺憾除千本竹，到了春天先補百株花。隔年預和園那約定，春天下雨天晴時問你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人苏辙对于春日景色的喜爱。‘筑室恨除千本竹’表达了诗人对于竹子被砍伐的遗憾，而‘及春先补百株花’则表现了诗人期待春天到来时，能够观赏到满园的花朵。‘隔年预与园夫约’说明了诗人在春天到来前就提前与园夫约定，以便在春雨晴好之时能够询问家中景色。整首诗流露出诗人对自然美景的向往与珍惜。此詩描述了詩人蘇轍對於春日景色的喜愛。‘築室恨除千本竹’表達了詩人對於竹子被砍伐的遺憾，而‘及春先補百株花’則表現了詩人期待春天到來時，能夠觀賞到滿園的花朵。‘隔年預與園夫約’說明了詩人在春天到來前就提前與園夫約定，以便在春雨晴好之時能夠詢問家中景色。整首詩流露出詩人對自然美景的嚮往與珍惜。

赏析

筑室遗憾除千本竹，到了春天先补百株花。隔年预和园那约定，春天下雨天晴时问你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考築室遺憾除千本竹，到了春天先補百株花。隔年預和園那約定，春天下雨天晴時問你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表