同迟赋春晚 同遲賦春晚

tóng chí fù chūn wǎn

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

池chí塘táng春chūn旱hàn欲yù生shēng尘chén，一yī雨yǔ能néng令lìng草cǎo木mù新xīn。

脾pí病bìng不bù嫌xián樱yīng笋sǔn薄báo，廪lǐn空kōng偏piān喜xǐ麦mài禾hé匀yún。

白bái须xū照zhào水shuǐ湖hú光guāng净jìng，渌lù酒jiǔ留liú人rén鸟niǎo哢lòng频pín。

但dàn恐kǒng少shǎo年nián嫌xián老lǎo丑chǒu，眼yǎn前qián无wú复fù一yī时shí人rén。

池塘春旱欲生尘，一雨能令草木新。

脾病不嫌樱笋薄，廪空偏喜麦禾匀。

白须照水湖光净，渌酒留人鸟哢频。

但恐少年嫌老丑，眼前无复一时人。

池塘春旱欲生塵，一雨能令草木新。

脾病不嫌櫻筍薄，廩空偏喜麥禾勻。

白鬚照水湖光淨，淥酒留人鳥哢頻。

但恐少年嫌老醜，眼前無復一時人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘春早想尘土，一场雨能使草木新。脾有病不嫌樱笋薄，粮仓空偏喜麦禾均匀。白须照光净水湖，渌酒留人鸟哢频繁。只怕少年嫌老丑，目前还没有恢复一个当时的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘春早想塵土，一場雨能使草木新。脾有病不嫌櫻筍薄，糧倉空偏喜麥禾均勻。白鬚照光淨水湖，淥酒留人鳥哢頻繁。只怕少年嫌老醜，目前還沒有恢復一個當時的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过春雨滋润池塘、草木复苏的景象，表达了诗人对生活的热爱和对大自然的赞美。'脾病不嫌樱笋薄，廪空偏喜麦禾匀'反映了诗人虽生活简朴，但对生活的满足。'白须照水湖光净，渌酒留人鸟哢频'描绘了宁静美好的生活画面。最后两句则表达了诗人对青春逝去、老去无人的感慨。此詩通過春雨滋潤池塘、草木復甦的景象，表達了詩人對生活的熱愛和對大自然的讚美。'脾病不嫌櫻筍薄，廩空偏喜麥禾勻'反映了詩人雖生活簡樸，但對生活的滿足。'白鬚照水湖光淨，淥酒留人鳥哢頻'描繪了寧靜美好的生活畫面。最後兩句則表達了詩人對青春逝去、老去無人的感慨。

赏析

池塘春早想尘土，一场雨能使草木新。脾有病不嫌樱笋薄，粮仓空偏喜麦禾均匀。白须照光净水湖，渌酒留人鸟哢频繁。只怕少年嫌老丑，目前还没有恢复一个当时的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘春早想塵土，一場雨能使草木新。脾有病不嫌櫻筍薄，糧倉空偏喜麥禾均勻。白鬚照光淨水湖，淥酒留人鳥哢頻繁。只怕少年嫌老醜，目前還沒有恢復一個當時的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表