题王生画三蚕蜻蜓二首 題王生畫三蠶蜻蜓二首
饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。
蜻蜓飞翾翾,向空无所著。
忽然逢飞蚊,验尔饥火作。
一饱困竹稍,凝然反冥寞。
若无饥渴患,何贵一箪乐。
飢蠶未得食,宛轉不自持。
食蠶聲如雨,但食無復知。
老蠶不復食,矯首有所思。
君畫三蠶意,還知使者誰。
蜻蜓飛翾翾,向空無所著。
忽然逢飛蚊,驗爾飢火作。
一飽困竹稍,凝然反冥寞。
若無飢渴患,何貴一簞樂。
分享
译文
饥饿蚕没有吃东西,辗转不能控制自己。喂蚕声如雨,只吃不再知道。老蚕不吃,抬起头有所思。你画三蚕意,还知道使者是谁。蜻蜓飞那些那些,向空无所著。忽然遇到飞蚊,证明你饥饿火作。一饱困竹稍,凝然而反黑暗寂寞。如果没有饥渴问题,为什么贵一箪快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓蠶沒有喫東西,輾轉不能控制自己。喂蠶聲如雨,只喫不再知道。老蠶不喫,抬起頭有所思。你畫三蠶意,還知道使者是誰。蜻蜓飛那些那些,向空無所著。忽然遇到飛蚊,證明你飢餓火作。一飽困竹稍,凝然而反黑暗寂寞。如果沒有飢渴問題,爲什麼貴一簞快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以蚕食与蜻蜓飞行为喻,表达了诗人对生活境遇的感慨。‘饥蚕’、‘食蚕声’、‘老蚕’分别比喻人生的不同阶段,‘蜻蜓’则象征着自由自在的生活状态。诗中‘一箪乐’表达了诗人对于无欲无求、无忧无虑生活的向往。本詩以蠶食與蜻蜓飛行爲喻,表達了詩人對生活境遇的感慨。‘飢蠶’、‘食蠶聲’、‘老蠶’分別比喻人生的不同階段,‘蜻蜓’則象徵着自由自在的生活狀態。詩中‘一簞樂’表達了詩人對於無慾無求、無憂無慮生活的嚮往。
赏析
饥饿蚕没有吃东西,辗转不能控制自己。喂蚕声如雨,只吃不再知道。老蚕不吃,抬起头有所思。你画三蚕意,还知道使者是谁。蜻蜓飞那些那些,向空无所著。忽然遇到飞蚊,证明你饥饿火作。一饱困竹稍,凝然而反黑暗寂寞。如果没有饥渴问题,为什么贵一箪快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓蠶沒有喫東西,輾轉不能控制自己。喂蠶聲如雨,只喫不再知道。老蠶不喫,抬起頭有所思。你畫三蠶意,還知道使者是誰。蜻蜓飛那些那些,向空無所著。忽然遇到飛蚊,證明你飢餓火作。一飽困竹稍,凝然而反黑暗寂寞。如果沒有飢渴問題,爲什麼貴一簞快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考