唐修撰义问挽词二首 唐修撰義問輓詞二首
我返南荒日，君临旧许初。
笑谈宽老病，旌旆拥茅庐。
酒盏开虽数，溪堂到尚疏。
谁言生死隔，近在浃旬余。
我返南荒日，君臨舊許初。
笑談寬老病，旌旆擁茅廬。
酒盞開雖數，溪堂到尚疏。
誰言生死隔，近在浹旬餘。
分享
译文
我返回南荒天，你在过去允许开始。谈笑宽年老有病，旗帜拥有茅屋。酒盏开虽然数，溪堂到还疏远。谁说生死相隔，最近在十天我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我返回南荒天，你在過去允許開始。談笑寬年老有病，旗幟擁有茅屋。酒盞開雖然數，溪堂到還疏遠。誰說生死相隔，最近在十天我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代苏辙为悼念好友唐修撰而作。诗中‘南荒’指偏远之地，‘旧许’指故友居住之地。‘笑谈宽老病’表达了两人之间深厚的友情，‘旌旆’指军旗，这里比喻唐修撰的威仪。‘酒盏开虽数’意指虽然酒杯开启的次数不多，但两人相聚的时光却很珍贵。‘溪堂’指溪边的厅堂，‘尚疏’表示相聚的时间还不够。最后两句‘谁言生死隔，近在浃旬余’表达了诗人对友人的深切怀念，虽然生死相隔，但感觉距离却很近。這首詩是宋代蘇轍爲悼念好友唐修撰而作。詩中‘南荒’指偏遠之地，‘舊許’指故友居住之地。‘笑談寬老病’表達了兩人之間深厚的友情，‘旌旆’指軍旗，這裏比喻唐修撰的威儀。‘酒盞開雖數’意指雖然酒杯開啓的次數不多，但兩人相聚的時光卻很珍貴。‘溪堂’指溪邊的廳堂，‘尚疏’表示相聚的時間還不夠。最後兩句‘誰言生死隔，近在浹旬餘’表達了詩人對友人的深切懷念，雖然生死相隔，但感覺距離卻很近。
赏析
我返回南荒天，你在过去允许开始。谈笑宽年老有病，旗帜拥有茅屋。酒盏开虽然数，溪堂到还疏远。谁说生死相隔，最近在十天我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我返回南荒天，你在過去允許開始。談笑寬年老有病，旗幟擁有茅屋。酒盞開雖然數，溪堂到還疏遠。誰說生死相隔，最近在十天我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考