唐修撰义问挽词二首 唐修撰義問輓詞二首

táng xiū zhuàn yì wèn wǎn cí èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā风fēng台tái柏bǎi老lǎo，遗yí直zhí故gù依yī然rán。

节jié见jiàn南nán迁qiān后hòu，神shén凝níng未wèi瞑míng前qián。

临lín民mín旧jiù有yǒu法fǎ，训xùn子zi适shì成chéng篇piān。

九jiǔ转zhuǎn今jīn犹yóu在zài，参cān同tóng岂qǐ妄wàng传chuán。

家风台柏老，遗直故依然。

节见南迁后，神凝未瞑前。

临民旧有法，训子适成篇。

九转今犹在，参同岂妄传。

家風臺柏老，遺直故依然。

節見南遷後，神凝未瞑前。

臨民舊有法，訓子適成篇。

九轉今猶在，參同豈妄傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家风台柏老，遗直所以依然。节看到南迁后，神凝未闭前。临百姓原有方法，训练你去成功篇。九转现在还在，参与同怎么误传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家風臺柏老，遺直所以依然。節看到南遷後，神凝未閉前。臨百姓原有方法，訓練你去成功篇。九轉現在還在，參與同怎麼誤傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家风：家族的传统风尚。台柏：指家族的祖先，如同台上的柏树一样古老。遗直：留下的正直品德。南迁：指因战乱或其他原因而南迁。神凝：精神集中。未瞑前：指在临终前。临民：治理百姓。旧有法：指治理百姓的旧有方法。训子：教育子女。适成篇：指教育子女的言论形成篇章。九转：指道家炼丹术中的九转金丹，此处比喻家族的优良传统。参同：指道家炼丹术中的参同契，此处比喻家族的传承。岂妄传：表示传承并非虚妄之言。家風：家族的傳統風尚。臺柏：指家族的祖先，如同臺上的柏樹一樣古老。遺直：留下的正直品德。南遷：指因戰亂或其他原因而南遷。神凝：精神集中。未瞑前：指在臨終前。臨民：治理百姓。舊有法：指治理百姓的舊有方法。訓子：教育子女。適成篇：指教育子女的言論形成篇章。九轉：指道家煉丹術中的九轉金丹，此處比喻家族的優良傳統。參同：指道家煉丹術中的參同契，此處比喻家族的傳承。豈妄傳：表示傳承並非虛妄之言。

赏析

家风台柏老，遗直所以依然。节看到南迁后，神凝未闭前。临百姓原有方法，训练你去成功篇。九转现在还在，参与同怎么误传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家風臺柏老，遺直所以依然。節看到南遷後，神凝未閉前。臨百姓原有方法，訓練你去成功篇。九轉現在還在，參與同怎麼誤傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表