踏青 踏青
江上冰消岸草青,三三五五踏青行。
浮桥没水不胜重,野店压糟无复清。
松下寒花初破萼,谷中幽鸟渐嘤鸣。
洞门泉脉龙睛动,观里丹池鸭舌生。
山下瓶罂沾稚孺,峰头鼓乐聚簪缨。
缟裙红袂临江影,青盖骅骝踏石声。
晓去争先心荡漾,莫归夸后醉従横。
最怜人散西轩静,暧暧斜阳著树明。
江上冰消岸草青,三三五五踏青行。
浮橋沒水不勝重,野店壓糟無復清。
松下寒花初破萼,谷中幽鳥漸嚶鳴。
洞門泉脈龍睛動,觀裏丹池鴨舌生。
山下瓶罌沾稚孺,峯頭鼓樂聚簪纓。
縞裙紅袂臨江影,青蓋驊騮踏石聲。
曉去爭先心蕩漾,莫歸誇後醉従橫。
最憐人散西軒靜,曖曖斜陽著樹明。
分享
译文
江上的冰消失岸草青,三个五五踏青行。浮桥没水不能够重,野店压糟不再清。松树下寒花刚打败马希萼,谷中幽鸟渐渐嘤嘤鸣。洞口泉脉龙眼睛动,观看里的丹池鸭舌生。山下瓶瓶沾稚小孩,峰头鼓乐聚官僚们。白色裙红袖子临江影,青是骅骝踏石声。晓去争先心荡漾,没有人回夸后醉了跟横。最可怜人散西廊静,昏暗昏暗斜阳著树明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上的冰消失岸草青,三個五五踏青行。浮橋沒水不能夠重,野店壓糟不再清。松樹下寒花剛打敗馬希萼,谷中幽鳥漸漸嚶嚶鳴。洞口泉脈龍眼睛動,觀看裏的丹池鴨舌生。山下瓶瓶沾稚小孩,峯頭鼓樂聚官僚們。白色裙紅袖子臨江影,青是驊騮踏石聲。曉去爭先心蕩漾,沒有人回誇後醉了跟橫。最可憐人散西廊靜,昏暗昏暗斜陽著樹明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上冰消岸草青:江面上的冰已经融化,河岸上的青草开始生长。踏青行:三五成群地去郊外赏春。浮桥没水不胜重:浮桥被水淹没,显得很沉重。野店压糟无复清:野外的酒店里,酒糟被压得不再清澈。松下寒花初破萼:松树下的寒花刚开始绽放。谷中幽鸟渐嘤鸣:山谷中的鸟儿开始鸣叫。洞门泉脉龙睛动:山洞中的泉水像龙眼一样闪烁。观里丹池鸭舌生:道观里的丹池中,水草像鸭舌一样生长。山下瓶罂沾稚孺:山下的孩子们用瓶子装水。峰头鼓乐聚簪缨:山顶上鼓乐声声,聚集了许多戴簪缨的人。缟裙红袂临江影:穿着白衣红裙的女子在江边倒影。青盖骅骝踏石声:骑在青色车盖上的骏马踏在石头上发出声响。晓去争先心荡漾:清晨出发,争先恐后心情荡漾。莫归夸后醉从横:不要因为回来晚而夸耀自己喝醉了。最怜人散西轩静:最让人怜惜的是人们散去后西轩的宁静。暧暧斜阳著树明:夕阳斜照,树影显得明亮。江上冰消岸草青:江面上的冰已經融化,河岸上的青草開始生長。踏青行:三五成羣地去郊外賞春。浮橋沒水不勝重:浮橋被水淹沒,顯得很沉重。野店壓糟無復清:野外的酒店裏,酒糟被壓得不再清澈。松下寒花初破萼:松樹下的寒花剛開始綻放。谷中幽鳥漸嚶鳴:山谷中的鳥兒開始鳴叫。洞門泉脈龍睛動:山洞中的泉水像龍眼一樣閃爍。觀裏丹池鴨舌生:道觀裏的丹池中,水草像鴨舌一樣生長。山下瓶罌沾稚孺:山下的孩子們用瓶子裝水。峯頭鼓樂聚簪纓:山頂上鼓樂聲聲,聚集了許多戴簪纓的人。縞裙紅袂臨江影:穿着白衣紅裙的女子在江邊倒影。青蓋驊騮踏石聲:騎在青色車蓋上的駿馬踏在石頭上發出聲響。曉去爭先心蕩漾:清晨出發,爭先恐後心情盪漾。莫歸誇後醉從橫:不要因爲回來晚而誇耀自己喝醉了。最憐人散西軒靜:最讓人憐惜的是人們散去後西軒的寧靜。曖曖斜陽著樹明:夕陽斜照,樹影顯得明亮。
赏析
江上的冰消失岸草青,三个五五踏青行。浮桥没水不能够重,野店压糟不再清。松树下寒花刚打败马希萼,谷中幽鸟渐渐嘤嘤鸣。洞口泉脉龙眼睛动,观看里的丹池鸭舌生。山下瓶瓶沾稚小孩,峰头鼓乐聚官僚们。白色裙红袖子临江影,青是骅骝踏石声。晓去争先心荡漾,没有人回夸后醉了跟横。最可怜人散西廊静,昏暗昏暗斜阳著树明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上的冰消失岸草青,三個五五踏青行。浮橋沒水不能夠重,野店壓糟不再清。松樹下寒花剛打敗馬希萼,谷中幽鳥漸漸嚶嚶鳴。洞口泉脈龍眼睛動,觀看裏的丹池鴨舌生。山下瓶瓶沾稚小孩,峯頭鼓樂聚官僚們。白色裙紅袖子臨江影,青是驊騮踏石聲。曉去爭先心蕩漾,沒有人回誇後醉了跟橫。最可憐人散西廊靜,昏暗昏暗斜陽著樹明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考