送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 送周正孺自考功郎中歸守梓潼兼簡呂元鈞三絕
白发熙宁老诤臣，凛然心胆大于身。
吾侪坐看冯唐去，谁起云中废弃人。
十年符竹守吾州，故吏相逢嘲土牛。
毋谓徐公不堪用，诸人自与世沉浮。
东道如闻近稍安，乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下，俱是従来言事官。
白髮熙寧老諍臣，凜然心膽大於身。
吾儕坐看馮唐去，誰起雲中廢棄人。
十年符竹守吾州，故吏相逢嘲土牛。
毋謂徐公不堪用，諸人自與世沉浮。
東道如聞近稍安，乘驄按部凜生寒。
忽逢太守能相下，俱是従來言事官。
分享
译文
白头发熙宁老直言敢谏之臣，突然心大胆在身。我们坐看冯唐去，谁从云中废弃人。十年符竹守我州，所以官吏相逢嘲笑土牛。不要对徐公不能使用，这些人自己与世沉浮。东路好像听说最近才稍微安定下来，乘马按部凛生寒。忽然遇到太守不能相下，都是跟着来言事官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮熙寧老直言敢諫之臣，突然心大膽在身。我們坐看馮唐去，誰從雲中廢棄人。十年符竹守我州，所以官吏相逢嘲笑土牛。不要對徐公不能使用，這些人自己與世沉浮。東路好像聽說最近才稍微安定下來，乘馬按部凜生寒。忽然遇到太守不能相下，都是跟着來言事官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
熙宁：宋神宗年号；诤臣：敢于直言进谏的大臣；吾侪：我们；冯唐：西汉时人，以老成持重著称；符竹：古代官员的符节和竹简，此处指官职；吾州：我的州；故吏：旧日的部下；徐公：指徐庶，此处比喻有才能的人；东道：东方的道路，此处指梓潼；乘骢：骑马；按部：按照职责；言事官：敢于直言进谏的官员。熙寧：宋神宗年號；諍臣：敢於直言進諫的大臣；吾儕：我們；馮唐：西漢時人，以老成持重著稱；符竹：古代官員的符節和竹簡，此處指官職；吾州：我的州；故吏：舊日的部下；徐公：指徐庶，此處比喻有才能的人；東道：東方的道路，此處指梓潼；乘驄：騎馬；按部：按照職責；言事官：敢於直言進諫的官員。
赏析
白头发熙宁老直言敢谏之臣，突然心大胆在身。我们坐看冯唐去，谁从云中废弃人。十年符竹守我州，所以官吏相逢嘲笑土牛。不要对徐公不能使用，这些人自己与世沉浮。东路好像听说最近才稍微安定下来，乘马按部凛生寒。忽然遇到太守不能相下，都是跟着来言事官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮熙寧老直言敢諫之臣，突然心大膽在身。我們坐看馮唐去，誰從雲中廢棄人。十年符竹守我州，所以官吏相逢嘲笑土牛。不要對徐公不能使用，這些人自己與世沉浮。東路好像聽說最近才稍微安定下來，乘馬按部凜生寒。忽然遇到太守不能相下，都是跟着來言事官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考