送赵?几秘书还钱塘 送趙?幾祕書還錢塘
世人何局促,奔走鬓苍苍。
闻道余杭守,独游何有乡。
禅心朝吐月,元气夜生光。
清静安罢瘵,宽仁服暴强。
声名高一世,风采见诸郎。
谒帝朱为绂,还家彩作裳。
经过留画舫,谈笑接清觞。
问讯颜依旧,峥嵘岁自长。
人生真几许,世味不堪尝。
归去闻诗罢,求余却老方。
世人何侷促,奔走鬢蒼蒼。
聞道餘杭守,獨遊何有鄉。
禪心朝吐月,元氣夜生光。
清靜安罷瘵,寬仁服暴強。
聲名高一世,風采見諸郎。
謁帝朱爲紱,還家彩作裳。
經過留畫舫,談笑接清觴。
問訊顏依舊,崢嶸歲自長。
人生真幾許,世味不堪嘗。
歸去聞詩罷,求餘卻老方。
分享
译文
人们怎么局促,奔走鬓发苍苍。闻道余杭守,独自在哪里有乡。禅心朝吐月,元气夜间发光。清静安罢痨病,宽仁承认强暴。名声高一世,风采见诸郎。拜谒皇帝朱为丝带,回到家彩作衣裳。经过留画船,谈笑接清觞。询问颜依旧,峥嵘每年从长。人生真是多少,世间滋味不可以尝试。回去听诗结束,求我长生不老的方术。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們怎麼侷促,奔走鬢髮蒼蒼。聞道餘杭守,獨自在哪裏有鄉。禪心朝吐月,元氣夜間發光。清靜安罷癆病,寬仁承認強暴。名聲高一世,風采見諸郎。拜謁皇帝朱爲絲帶,回到家彩作衣裳。經過留畫船,談笑接清觴。詢問顏依舊,崢嶸每年從長。人生真是多少,世間滋味不可以嘗試。回去聽詩結束,求我長生不老的方術。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了赵几秘书归乡的情景,表达了作者对友人归隐生活的赞赏。‘局促’形容世人生活匆忙,‘禅心’和‘元气’描绘了赵几秘书内心的宁静和活力,‘清静’和‘宽仁’表现了他的高洁品格。‘声名’和‘风采’赞美了他的声誉和仪态,‘朱绂’和‘彩裳’描绘了他的尊贵身份。‘画舫’和‘清觞’描绘了旅途中的闲适,‘问讯’和‘峥嵘’表现了岁月的变迁。最后,‘世味不堪尝’和‘归去闻诗罢’表达了作者对世俗的厌倦和对归隐生活的向往。詩中描述了趙幾祕書歸鄉的情景,表達了作者對友人歸隱生活的讚賞。‘侷促’形容世人生活匆忙,‘禪心’和‘元氣’描繪了趙幾祕書內心的寧靜和活力,‘清靜’和‘寬仁’表現了他的高潔品格。‘聲名’和‘風采’讚美了他的聲譽和儀態,‘朱紱’和‘彩裳’描繪了他的尊貴身份。‘畫舫’和‘清觴’描繪了旅途中的閒適,‘問訊’和‘崢嶸’表現了歲月的變遷。最後,‘世味不堪嘗’和‘歸去聞詩罷’表達了作者對世俗的厭倦和對歸隱生活的嚮往。
赏析
人们怎么局促,奔走鬓发苍苍。闻道余杭守,独自在哪里有乡。禅心朝吐月,元气夜间发光。清静安罢痨病,宽仁承认强暴。名声高一世,风采见诸郎。拜谒皇帝朱为丝带,回到家彩作衣裳。经过留画船,谈笑接清觞。询问颜依旧,峥嵘每年从长。人生真是多少,世间滋味不可以尝试。回去听诗结束,求我长生不老的方术。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們怎麼侷促,奔走鬢髮蒼蒼。聞道餘杭守,獨自在哪裏有鄉。禪心朝吐月,元氣夜間發光。清靜安罷癆病,寬仁承認強暴。名聲高一世,風采見諸郎。拜謁皇帝朱爲絲帶,回到家彩作衣裳。經過留畫船,談笑接清觴。詢問顏依舊,崢嶸每年從長。人生真是多少,世間滋味不可以嘗試。回去聽詩結束,求我長生不老的方術。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考