送杨腾山人 送楊騰山人
胸中万卷书，不如一囊钱。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆仑颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。
胸中萬卷書，不如一囊錢。
不見楊夫子，歲晚走道邊。
夜歸空牀臥，兩手摩湧泉。
窗前雪花落，真火中自然。
渙然發微潤，飛上崑崙顛。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
閉目內自視，色如黃金妍。
至陽不獨凝，當與純陰堅。
一窮百不遂，此事終無緣。
君看抱朴子，共推古神仙。
無錢買丹砂，遺恨盈塵編。
歸去守茅屋，道成要有年。
分享
译文
胸中万卷书，不到一袋钱。不见杨先生，每年晚上跑道边。连夜返回空床睡觉，两手摩涌泉。窗前雪花落，真火中自然。涣然发出微润，飞上昆仑山顶。霏霏雨甘露，逐渐流丹田。闭上眼睛内看自己，色如黄金美。到阳不仅凝聚，当与纯阴坚。一穷老不成功，这件事最终无缘。你看抱朴子，推崇古代神仙。没有钱买朱砂，遗憾充满灰尘编。回去守茅屋，道成要有年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸中萬卷書，不到一袋錢。不見楊先生，每年晚上跑道邊。連夜返回空牀睡覺，兩手摩湧泉。窗前雪花落，真火中自然。渙然發出微潤，飛上崑崙山頂。霏霏雨甘露，逐漸流丹田。閉上眼睛內看自己，色如黃金美。到陽不僅凝聚，當與純陰堅。一窮老不成功，這件事最終無緣。你看抱朴子，推崇古代神仙。沒有錢買硃砂，遺憾充滿灰塵編。回去守茅屋，道成要有年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家苏辙创作的《送杨腾山人》，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其道法高深的赞美。诗中‘胸中万卷书，不如一囊钱’反映了杨腾山人虽然学识渊博，却更重视金钱，以实现其修仙之志。‘夜归空床卧’和‘窗前雪花落’等描写了杨腾山人在修炼中的情景。‘抱朴子’指的是道教创始人之一的抱朴子葛洪，诗人以此比喻杨腾山人的志向。最后四句‘无钱买丹砂，遗恨盈尘编。归去守茅屋，道成要有年。’则表达了诗人对友人未能实现抱负的遗憾和对未来修炼成就的期盼。這首詩是宋代文學家蘇轍創作的《送楊騰山人》，表達了詩人對友人的深厚情誼和對其道法高深的讚美。詩中‘胸中萬卷書，不如一囊錢’反映了楊騰山人雖然學識淵博，卻更重視金錢，以實現其修仙之志。‘夜歸空牀臥’和‘窗前雪花落’等描寫了楊騰山人在修煉中的情景。‘抱朴子’指的是道教創始人之一的抱朴子葛洪，詩人以此比喻楊騰山人的志向。最後四句‘無錢買丹砂，遺恨盈塵編。歸去守茅屋，道成要有年。’則表達了詩人對友人未能實現抱負的遺憾和對未來修煉成就的期盼。
赏析
胸中万卷书，不到一袋钱。不见杨先生，每年晚上跑道边。连夜返回空床睡觉，两手摩涌泉。窗前雪花落，真火中自然。涣然发出微润，飞上昆仑山顶。霏霏雨甘露，逐渐流丹田。闭上眼睛内看自己，色如黄金美。到阳不仅凝聚，当与纯阴坚。一穷老不成功，这件事最终无缘。你看抱朴子，推崇古代神仙。没有钱买朱砂，遗憾充满灰尘编。回去守茅屋，道成要有年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸中萬卷書，不到一袋錢。不見楊先生，每年晚上跑道邊。連夜返回空牀睡覺，兩手摩湧泉。窗前雪花落，真火中自然。渙然發出微潤，飛上崑崙山頂。霏霏雨甘露，逐漸流丹田。閉上眼睛內看自己，色如黃金美。到陽不僅凝聚，當與純陰堅。一窮老不成功，這件事最終無緣。你看抱朴子，推崇古代神仙。沒有錢買硃砂，遺憾充滿灰塵編。回去守茅屋，道成要有年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考