送逊监淮西酒并示诸任二首 送遜監淮西酒並示諸任二首

sòng xùn jiān huái xī jiǔ bìng shì zhū rèn èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái西xī留liú滞zhì昔xī经jīng年nián，唯wéi有yǒu诸zhū任rèn时shí往wǎng还hái。

炊chuī黍shǔ留liú宾bīn不bù嫌xián陋lòu，借jiè书shū度dù日rì免miǎn长zhǎng闲xián。

归guī来lái潩yì水shuǐ无wú水shuǐ问wèn，梦mèng绕rào伊yī家jiā古gǔ桧guì间jiān。

二èr老lǎo旧jiù游yóu唯wéi我wǒ在zài，后hòu生shēng谁shuí复fù识shí苍cāng颜yán。

淮西留滞昔经年，唯有诸任时往还。

炊黍留宾不嫌陋，借书度日免长闲。

归来潩水无水问，梦绕伊家古桧间。

二老旧游唯我在，后生谁复识苍颜。

淮西留滯昔經年，唯有諸任時往還。

炊黍留賓不嫌陋，借書度日免長閒。

歸來潩水無水問，夢繞伊家古檜間。

二老舊遊唯我在，後生誰復識蒼顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮西留过去一年，只有在使用时往返。炊黍留宾不嫌简陋，借来的书度天免长时间。归来潩水没有问，梦绕伊家古桧之间。两个老朋友只有我在，学生谁又认识苍颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮西留過去一年，只有在使用時往返。炊黍留賓不嫌簡陋，借來的書度天免長時間。歸來潩水沒有問，夢繞伊家古檜之間。兩個老朋友只有我在，學生誰又認識蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮西：指淮西地区。留滞：停留。昔：以前。诸任：指众多朋友。炊黍：煮黍。陋：简陋。借书：借阅书籍。潩水：指潩河。梦绕：梦中常出现。伊家：你的家。古桧：古老的桧树。二老：指两位老朋友。旧游：旧日的游历。后生：后辈。苍颜：苍老的面容。淮西：指淮西地區。留滯：停留。昔：以前。諸任：指衆多朋友。炊黍：煮黍。陋：簡陋。借書：借閱書籍。潩水：指潩河。夢繞：夢中常出現。伊家：你的家。古檜：古老的檜樹。二老：指兩位老朋友。舊遊：舊日的遊歷。後生：後輩。蒼顏：蒼老的面容。

赏析

淮西留过去一年，只有在使用时往返。炊黍留宾不嫌简陋，借来的书度天免长时间。归来潩水没有问，梦绕伊家古桧之间。两个老朋友只有我在，学生谁又认识苍颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮西留過去一年，只有在使用時往返。炊黍留賓不嫌簡陋，借來的書度天免長時間。歸來潩水沒有問，夢繞伊家古檜之間。兩個老朋友只有我在，學生誰又認識蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表