送钱承制赴广东都监 送錢承製赴廣東都監

sòng qián chéng zhì fù guǎng dōng dōu jiān

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā声shēng远yuǎn继jì河hé西xī守shǒu，游yóu宦huàn多duō便biàn岭lǐng外wài官guān。

南nán海hǎi无wú波bō闲xián斗dòu舸gě，北běi堂táng多duō暇xiá得dé羞xiū兰lán。

忽hū闻wén常cháng棣dì歌gē离lí索suǒ，应yīng寄jì寒hán梅méi报bào好hǎo安ān。

它tā日rì扁biǎn舟zhōu定dìng归guī计jì，仍réng将jiāng犀xī玉yù付fù江jiāng湍tuān。

家声远继河西守，游宦多便岭外官。

南海无波闲斗舸，北堂多暇得羞兰。

忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安。

它日扁舟定归计，仍将犀玉付江湍。

家聲遠繼河西守，遊宦多便嶺外官。

南海無波閒鬥舸，北堂多暇得羞蘭。

忽聞常棣歌離索，應寄寒梅報好安。

它日扁舟定歸計，仍將犀玉付江湍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家的名声远继河西守，游宦多就岭外官。南海无波闲斗船，北堂多时间不得羞兰。忽然听说常棣歌离散，冷梅报好安全应寄。其他天扁舟定归去，并将犀玉交给江急流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家的名聲遠繼河西守，遊宦多就嶺外官。南海無波閒鬥船，北堂多時間不得羞蘭。忽然聽說常棣歌離散，冷梅報好安全應寄。其他天扁舟定歸去，並將犀玉交給江急流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河西守：指在河西地区担任官职。岭外官：指在岭南地区担任官职。南海无波：形容南海风平浪静。斗舸：指小船。北堂：指家中的北边厅堂。羞兰：一种香草，此处比喻美好的事物。常棣：指常棣树，此处比喻亲人。离索：离别之情。寒梅：指冬季开放的梅花，此处比喻坚韧不拔。扁舟：小船。犀玉：指犀牛角和玉石，此处比喻珍贵之物。江湍：指江水中的急流。河西守：指在河西地區擔任官職。嶺外官：指在嶺南地區擔任官職。南海無波：形容南海風平浪靜。鬥舸：指小船。北堂：指家中的北邊廳堂。羞蘭：一種香草，此處比喻美好的事物。常棣：指常棣樹，此處比喻親人。離索：離別之情。寒梅：指冬季開放的梅花，此處比喻堅韌不拔。扁舟：小船。犀玉：指犀牛角和玉石，此處比喻珍貴之物。江湍：指江水中的急流。

赏析

家的名声远继河西守，游宦多就岭外官。南海无波闲斗船，北堂多时间不得羞兰。忽然听说常棣歌离散，冷梅报好安全应寄。其他天扁舟定归去，并将犀玉交给江急流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家的名聲遠繼河西守，遊宦多就嶺外官。南海無波閒鬥船，北堂多時間不得羞蘭。忽然聽說常棣歌離散，冷梅報好安全應寄。其他天扁舟定歸去，並將犀玉交給江急流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表