送李诚之知瀛州 送李誠之知瀛州
少年学诗书,晚岁探至道。
岂伊封疆臣,乃是廊庙宝。
苦恨富贵迟,声名得空早。
忆惟西羌桀,始建元戎纛。
恩威炳朝日,号令靡秋草。
功勋不容究,孤高易摧倒。
归来易三邦,但养胸中颢。
宁知北边将,还须用耆老。
春风吹旌旗,先声遍城堡。
往事安足惩,遗黎待公保。
少年學詩書,晚歲探至道。
豈伊封疆臣,乃是廊廟寶。
苦恨富貴遲,聲名得空早。
憶惟西羌桀,始建元戎纛。
恩威炳朝日,號令靡秋草。
功勳不容究,孤高易摧倒。
歸來易三邦,但養胸中顥。
寧知北邊將,還須用耆老。
春風吹旌旗,先聲遍城堡。
往事安足懲,遺黎待公保。
分享
译文
年少时学习《诗》、《书》,晚年探索真理。难道伊尹封疆臣,这是朝廷宝。苦恨富贵慢,名声得到空早。回忆只有西羌桀,开始建元戎大旗。恩威炳朝阳,号令没有秋草。功勋不容许研究,我高易摧倒。回来换三邦,只是养胸中元颢。宁知道北方将,还需要用老人。春风吹旌旗,先声遍城堡。往事哪里值得借鉴,遗民等您保。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年少時學習《詩》、《書》,晚年探索真理。難道伊尹封疆臣,這是朝廷寶。苦恨富貴慢,名聲得到空早。回憶只有西羌桀,開始建元戎大旗。恩威炳朝陽,號令沒有秋草。功勳不容許研究,我高易摧倒。回來換三邦,只是養胸中元顥。寧知道北方將,還需要用老人。春風吹旌旗,先聲遍城堡。往事哪裏值得借鑑,遺民等您保。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是苏辙送别好友李诚之任瀛州知州时的作品。诗中表达了对李诚之才德的赞誉,以及对他在边疆施展才华的期待。诗中‘西羌桀’指的是西羌地区的强敌,‘元戎纛’指军队的旗帜,‘廊庙宝’比喻李诚之是国家的宝贵人才。诗末表达了对李诚之的期望,希望他在边疆能够安定百姓,保护边疆安全。這首詩是蘇轍送別好友李誠之任瀛州知州時的作品。詩中表達了對李誠之才德的讚譽,以及對他在邊疆施展才華的期待。詩中‘西羌桀’指的是西羌地區的強敵,‘元戎纛’指軍隊的旗幟,‘廊廟寶’比喻李誠之是國家的寶貴人才。詩末表達了對李誠之的期望,希望他在邊疆能夠安定百姓,保護邊疆安全。
赏析
年少时学习《诗》、《书》,晚年探索真理。难道伊尹封疆臣,这是朝廷宝。苦恨富贵慢,名声得到空早。回忆只有西羌桀,开始建元戎大旗。恩威炳朝阳,号令没有秋草。功勋不容许研究,我高易摧倒。回来换三邦,只是养胸中元颢。宁知道北方将,还需要用老人。春风吹旌旗,先声遍城堡。往事哪里值得借鉴,遗民等您保。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年少時學習《詩》、《書》,晚年探索真理。難道伊尹封疆臣,這是朝廷寶。苦恨富貴慢,名聲得到空早。回憶只有西羌桀,開始建元戎大旗。恩威炳朝陽,號令沒有秋草。功勳不容許研究,我高易摧倒。回來換三邦,只是養胸中元顥。寧知道北方將,還需要用老人。春風吹旌旗,先聲遍城堡。往事哪裏值得借鑑,遺民等您保。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考