送交代刘莘老 送交代劉莘老
建元一二间，多士四方至。
翩翩下鸿鹄，一一抱经纬。
功名更唯诺，爵禄相馈遗。
纵横圣贤业，磊落君臣意。
慷慨鲁诸生，雍容古君子。
扶摇云汉上，睥睨千万里。
入台霜凛然，不肯下词气。
失足青冥中，投命江湖里。
区区留都客，矫矫当世士。
空使往来人，叹息更相指。
我生本羁孤，无食强为吏。
褰裳避涂泥，十载守憔悴。
逝将老茅屋，何幸继前轨。
念君今尚然，顾我真当尔。
百年同一梦，穷达浪忧喜。
有酒慰离愁，贫贱非君耻。
建元一二間，多士四方至。
翩翩下鴻鵠，一一抱經緯。
功名更唯諾，爵祿相饋遺。
縱橫聖賢業，磊落君臣意。
慷慨魯諸生，雍容古君子。
扶搖雲漢上，睥睨千萬裏。
入臺霜凜然，不肯下詞氣。
失足青冥中，投命江湖裏。
區區留都客，矯矯當世士。
空使往來人，嘆息更相指。
我生本羈孤，無食強爲吏。
褰裳避塗泥，十載守憔悴。
逝將老茅屋，何幸繼前軌。
念君今尚然，顧我真當爾。
百年同一夢，窮達浪憂喜。
有酒慰離愁，貧賤非君恥。
分享
译文
建元一两间，许多人四方到。翩翩下天鹅，一个抱着经纬。功名更唯唯诺诺，爵位俸禄互相馈赠。纵横圣贤业，磊磊君臣之意。慷慨鲁诸生，雍容古代君子。扶摇天河上，傲视千里。入台霜凛然，不肯下语气。失足青冥冥之中，投入命运江湖里。区区留都客，矫矫当世上的人。空使来来往往的人，叹息互相指责。我生命的根本联系我，不要吃强为吏。撩起衣裳躲避涂泥，十年守憔悴。逝去将老房子，为什么幸继承前贤。想你现在还这样，不过我真是这样。百年同一个梦，穷达是喜忧。有酒安慰离愁，贫穷不是你感到羞耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建元一兩間，許多人四方到。翩翩下天鵝，一個抱着經緯。功名更唯唯諾諾，爵位俸祿互相饋贈。縱橫聖賢業，磊磊君臣之意。慷慨魯諸生，雍容古代君子。扶搖天河上，傲視千里。入臺霜凜然，不肯下語氣。失足青冥冥之中，投入命運江湖裏。區區留都客，矯矯當世上的人。空使來來往往的人，嘆息互相指責。我生命的根本聯繫我，不要喫強爲吏。撩起衣裳躲避塗泥，十年守憔悴。逝去將老房子，爲什麼幸繼承前賢。想你現在還這樣，不過我真是這樣。百年同一個夢，窮達是喜憂。有酒安慰離愁，貧窮不是你感到羞恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
交代：指托付重要事务。建元：年号。多士：众多有才学的人。鸿鹄：大雁，比喻有抱负的人。经纬：编织的经线和纬线，比喻事物的规律。功名：功勋和名声。唯诺：答应或拒绝。爵禄：官位和俸禄。馈遗：赠送。纵横：广泛涉猎。圣贤业：圣贤的事业。磊落：胸怀坦荡。君臣意：君臣之间的情谊。鲁诸生：指鲁地的读书人。雍容：举止文雅。扶摇：盘旋上升。云汉：天空。睥睨：目光傲视。入台：进入朝廷。霜凛然：严寒的样子。失足：失误。青冥：天空。投命：投身。江湖：比喻四处漂泊。区区：谦词，表示自己渺小。矫矫：杰出。空：徒然。羁孤：客居他乡。褰裳：提起衣裳。涂泥：泥泞的道路。守憔悴：形容憔悴的样子。逝：将要。茅屋：简陋的房屋。继前轨：继承前人的道路。念：思念。尚然：依然如此。羁孤：客居他乡。无食：没有食物。强为吏：勉强做官。褰裳：提起衣裳。避涂泥：避开泥泞的道路。守憔悴：形容憔悴的样子。逝：将要。老：年老。何幸：多么幸运。继前轨：继承前人的道路。念君：思念你。顾我：看我。真当尔：确实如此。百年：一生。同一梦：比喻人生如梦。穷达：贫穷和显达。浪忧喜：随波逐流地忧愁和欢喜。有酒：有酒可以。慰离愁：安慰离别的忧愁。贫贱：贫穷和低微。非君耻：不是你的耻辱。交代：指託付重要事務。建元：年號。多士：衆多有才學的人。鴻鵠：大雁，比喻有抱負的人。經緯：編織的經線和緯線，比喻事物的規律。功名：功勳和名聲。唯諾：答應或拒絕。爵祿：官位和俸祿。饋遺：贈送。縱橫：廣泛涉獵。聖賢業：聖賢的事業。磊落：胸懷坦蕩。君臣意：君臣之間的情誼。魯諸生：指魯地的讀書人。雍容：舉止文雅。扶搖：盤旋上升。雲漢：天空。睥睨：目光傲視。入臺：進入朝廷。霜凜然：嚴寒的樣子。失足：失誤。青冥：天空。投命：投身。江湖：比喻四處漂泊。區區：謙詞，表示自己渺小。矯矯：傑出。空：徒然。羈孤：客居他鄉。褰裳：提起衣裳。塗泥：泥濘的道路。守憔悴：形容憔悴的樣子。逝：將要。茅屋：簡陋的房屋。繼前軌：繼承前人的道路。念：思念。尚然：依然如此。羈孤：客居他鄉。無食：沒有食物。強爲吏：勉強做官。褰裳：提起衣裳。避塗泥：避開泥濘的道路。守憔悴：形容憔悴的樣子。逝：將要。老：年老。何幸：多麼幸運。繼前軌：繼承前人的道路。念君：思念你。顧我：看我。真當爾：確實如此。百年：一生。同一夢：比喻人生如夢。窮達：貧窮和顯達。浪憂喜：隨波逐流地憂愁和歡喜。有酒：有酒可以。慰離愁：安慰離別的憂愁。貧賤：貧窮和低微。非君恥：不是你的恥辱。
赏析
建元一两间，许多人四方到。翩翩下天鹅，一个抱着经纬。功名更唯唯诺诺，爵位俸禄互相馈赠。纵横圣贤业，磊磊君臣之意。慷慨鲁诸生，雍容古代君子。扶摇天河上，傲视千里。入台霜凛然，不肯下语气。失足青冥冥之中，投入命运江湖里。区区留都客，矫矫当世上的人。空使来来往往的人，叹息互相指责。我生命的根本联系我，不要吃强为吏。撩起衣裳躲避涂泥，十年守憔悴。逝去将老房子，为什么幸继承前贤。想你现在还这样，不过我真是这样。百年同一个梦，穷达是喜忧。有酒安慰离愁，贫穷不是你感到羞耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建元一兩間，許多人四方到。翩翩下天鵝，一個抱着經緯。功名更唯唯諾諾，爵位俸祿互相饋贈。縱橫聖賢業，磊磊君臣之意。慷慨魯諸生，雍容古代君子。扶搖天河上，傲視千里。入臺霜凜然，不肯下語氣。失足青冥冥之中，投入命運江湖裏。區區留都客，矯矯當世上的人。空使來來往往的人，嘆息互相指責。我生命的根本聯繫我，不要喫強爲吏。撩起衣裳躲避塗泥，十年守憔悴。逝去將老房子，爲什麼幸繼承前賢。想你現在還這樣，不過我真是這樣。百年同一個夢，窮達是喜憂。有酒安慰離愁，貧窮不是你感到羞恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考