试制举人呈同舍诸公二首 試製舉人呈同舍諸公二首
垣中不减台端峻，池上来従柱下严。
同直旧曾连月久，暂来还喜二公兼。
〈仆顷与孙莘老同在谏垣，与彭器资同在西掖。
〉直言已许侵弹奏，新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与，西曹只合论茶盐。
早岁同科止六人，中年零落半埃尘。
却将旧学收新进，几误今生是后身。
肮脏别都遗老骥，沉埋秘府愧潜鳞。
〈制科前辈今独张公安道一人。
后来未用，惟张去华而已。
〉怜君尚胜刘蕡在，白首诸侯呼上宾。
〉主
垣中不減臺端峻，池上來従柱下嚴。
同直舊曾連月久，暫來還喜二公兼。
〈僕頃與孫莘老同在諫垣，與彭器資同在西掖。
〉直言已許侵彈奏，新告行聞振滯淹。
顧我粗官何所與，西曹只合論茶鹽。
早歲同科止六人，中年零落半埃塵。
卻將舊學收新進，幾誤今生是後身。
骯髒別都遺老驥，沉埋祕府愧潛鱗。
〈制科前輩今獨張公安道一人。
後來未用，惟張去華而已。
〉憐君尚勝劉蕡在，白首諸侯呼上賓。
〉主
分享
译文
墙中不少于台端严峻，池边来跟从柱下严。同直过去曾连续几个月时间，暂时回来高兴二公兼。〈仆顷与孙莘老同在劝谏墙，与彭器资一同在西掖。〉直言已经允许侵犯弹奏，新告行听到振失意。看着我粗略官员如何与，西曹只合论茶盐。早年同科只有六人，中期凋零半尘埃。却将旧学校收新进，几乎误今生以后身体。肮五脏别都留下马，埋在秘府惭愧潜鳞。〈制科前辈现在只有张公安道一人。后来没用，只有张去华而已。〉怜君还胜过刘大麻子放在，白首诸侯称呼贵宾。〉主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆中不少於臺端嚴峻，池邊來跟從柱下嚴。同直過去曾連續幾個月時間，暫時回來高興二公兼。〈僕頃與孫莘老同在勸諫牆，與彭器資一同在西掖。〉直言已經允許侵犯彈奏，新告行聽到振失意。看着我粗略官員如何與，西曹只合論茶鹽。早年同科只有六人，中期凋零半塵埃。卻將舊學校收新進，幾乎誤今生以後身體。骯五臟別都留下馬，埋在祕府慚愧潛鱗。〈制科前輩現在只有張公安道一人。後來沒用，只有張去華而已。〉憐君還勝過劉大麻子放在，白首諸侯稱呼貴賓。〉主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1.垣中：指朝廷内廷。台端：指宰相。2.谏垣：指谏官的官署。西掖：指中书省。3.侵弹奏：指弹劾奏章。4.滞淹：指人才得不到任用。5.西曹：指官署名，掌管刑狱。6.肮脏：指尘埃。7.老骥：比喻年老而有才能的人。8.秘府：指藏书的地方。9.潜鳞：指潜藏的鱼，比喻隐居的人才。10.制科前辈：指科举考试的前辈。11.白首：指年老。12.上宾：指尊贵的客人。1.垣中：指朝廷內廷。臺端：指宰相。2.諫垣：指諫官的官署。西掖：指中書省。3.侵彈奏：指彈劾奏章。4.滯淹：指人才得不到任用。5.西曹：指官署名，掌管刑獄。6.骯髒：指塵埃。7.老驥：比喻年老而有才能的人。8.祕府：指藏書的地方。9.潛鱗：指潛藏的魚，比喻隱居的人才。10.制科前輩：指科舉考試的前輩。11.白首：指年老。12.上賓：指尊貴的客人。
赏析
墙中不少于台端严峻，池边来跟从柱下严。同直过去曾连续几个月时间，暂时回来高兴二公兼。〈仆顷与孙莘老同在劝谏墙，与彭器资一同在西掖。〉直言已经允许侵犯弹奏，新告行听到振失意。看着我粗略官员如何与，西曹只合论茶盐。早年同科只有六人，中期凋零半尘埃。却将旧学校收新进，几乎误今生以后身体。肮五脏别都留下马，埋在秘府惭愧潜鳞。〈制科前辈现在只有张公安道一人。后来没用，只有张去华而已。〉怜君还胜过刘大麻子放在，白首诸侯称呼贵宾。〉主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆中不少於臺端嚴峻，池邊來跟從柱下嚴。同直過去曾連續幾個月時間，暫時回來高興二公兼。〈僕頃與孫莘老同在勸諫牆，與彭器資一同在西掖。〉直言已經允許侵犯彈奏，新告行聽到振失意。看着我粗略官員如何與，西曹只合論茶鹽。早年同科只有六人，中期凋零半塵埃。卻將舊學校收新進，幾乎誤今生以後身體。骯五臟別都留下馬，埋在祕府慚愧潛鱗。〈制科前輩現在只有張公安道一人。後來沒用，只有張去華而已。〉憐君還勝過劉大麻子放在，白首諸侯稱呼貴賓。〉主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考