试院唱酬十一首其八次前韵三首之一 試院唱酬十一首其八次前韻三首之一

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu qí bā cì qián yùn sān shǒu zhī yī

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù在zài家jiā同tóng出chū家jiā，楞léng伽gā四sì卷juǎn即jí生shēng涯yá。

粗cū诗shī怪guài我wǒ心xīn犹yóu壮zhuàng，细xì字zì怜lián君jūn眼yǎn未wèi花huā。

霜shuāng落luò初chū惊jīng衾qīn簟diàn冷lěng，酒jiǔ酣hān犹yóu喜xǐ笑xiào言yán哗huā。

归guī心xīn知zhī有yǒu三sān秋qiū恨hèn，莫mò学xué匆cōng匆cōng下xià坂bǎn车chē。

老去在家同出家，楞伽四卷即生涯。

粗诗怪我心犹壮，细字怜君眼未花。

霜落初惊衾簟冷，酒酣犹喜笑言哗。

归心知有三秋恨，莫学匆匆下坂车。

老去在家同出家，楞伽四卷即生涯。

粗詩怪我心猶壯，細字憐君眼未花。

霜落初驚衾簟冷，酒酣猶喜笑言譁。

歸心知有三秋恨，莫學匆匆下坂車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去在家一起离开家，楞伽四卷即生涯。粗诗怪我心仍然强壮，细字怜悯你眼不花。霜落开始感到被子席冷，喝酒时还喜欢说笑吵闹。归心里知道有三个秋恨，莫学匆忙下坡车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去在家一起離開家，楞伽四卷即生涯。粗詩怪我心仍然強壯，細字憐憫你眼不花。霜落開始感到被子席冷，喝酒時還喜歡說笑吵鬧。歸心裏知道有三個秋恨，莫學匆忙下坡車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏辙所作，诗中表达了诗人年事已高，却依然心怀抱负的情感。'出家'并非指宗教出家，而是指诗人退隐山林，享受隐居生活。'楞伽四卷'指佛经，诗人以此比喻自己的隐居生活。'衾簟'指床席，'坂车'指下坡的车，比喻人生下坡路。全诗流露出诗人对时光流逝的感慨和对隐居生活的向往。此詩爲蘇轍所作，詩中表達了詩人年事已高，卻依然心懷抱負的情感。'出家'並非指宗教出家，而是指詩人退隱山林，享受隱居生活。'楞伽四卷'指佛經，詩人以此比喻自己的隱居生活。'衾簟'指牀蓆，'坂車'指下坡的車，比喻人生下坡路。全詩流露出詩人對時光流逝的感慨和對隱居生活的嚮往。

赏析

老去在家一起离开家，楞伽四卷即生涯。粗诗怪我心仍然强壮，细字怜悯你眼不花。霜落开始感到被子席冷，喝酒时还喜欢说笑吵闹。归心里知道有三个秋恨，莫学匆忙下坡车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去在家一起離開家，楞伽四卷即生涯。粗詩怪我心仍然強壯，細字憐憫你眼不花。霜落開始感到被子席冷，喝酒時還喜歡說笑吵鬧。歸心裏知道有三個秋恨，莫學匆忙下坡車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表