试院唱酬十一首 次前韵 試院唱酬十一首 次前韻
南国号多士,几人洙泗风。
英材自入彀,坏阵不劳攻。
文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。
蚩妍归品藻,得失付虚空。
考行先推本,登贤旋奏公。
期君缓归辔,一醉鹿鸣中。
南國號多士,幾人洙泗風。
英材自入彀,壞陣不勞攻。
文縟山藏豹,飛高弋慕鴻。
蚩妍歸品藻,得失付虛空。
考行先推本,登賢旋奏公。
期君緩歸轡,一醉鹿鳴中。
分享
译文
南方称许多人,多少人洙泗风,英材自入彀,破坏阵不必攻。更换山藏豹,飞高射慕鸿。丑妍回家鉴定,得失给空。考行先探究,登贤回奏公。期你缓归马,一个喝醉了鹿鸣中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方稱許多人,多少人洙泗風,英材自入彀,破壞陣不必攻。更換山藏豹,飛高射慕鴻。醜妍回家鑑定,得失給空。考行先探究,登賢回奏公。期你緩歸馬,一個喝醉了鹿鳴中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏辙所作,表达了作者对试院英才的赞赏和对科举制度的感慨。'南国号多士'指南方多才子,'几人洙泗风'中的'洙泗风'比喻儒家文化,意指真正有才学的人不多。'英材自入彀'指优秀人才自然被选拔,'坏阵不劳攻'比喻优秀人才无需过多考验。'文缛山藏豹'形容文章华丽却内涵丰富,'飞高弋慕鸿'比喻追求高远的人。'蚩妍归品藻'指美丑由品评而定,'得失付虚空'表示得与失都不重要。'考行先推本'强调考察人才应注重根本,'登贤旋奏公'指选拔贤能应公正。'期君缓归辔'希望君主不要急于求成,'一醉鹿鸣中'借鹿鸣宴表达对科举考试的期望。此詩爲蘇轍所作,表達了作者對試院英才的讚賞和對科舉制度的感慨。'南國號多士'指南方多才子,'幾人洙泗風'中的'洙泗風'比喻儒家文化,意指真正有才學的人不多。'英材自入彀'指優秀人才自然被選拔,'壞陣不勞攻'比喻優秀人才無需過多考驗。'文縟山藏豹'形容文章華麗卻內涵豐富,'飛高弋慕鴻'比喻追求高遠的人。'蚩妍歸品藻'指美醜由品評而定,'得失付虛空'表示得與失都不重要。'考行先推本'強調考察人才應注重根本,'登賢旋奏公'指選拔賢能應公正。'期君緩歸轡'希望君主不要急於求成,'一醉鹿鳴中'借鹿鳴宴表達對科舉考試的期望。
赏析
南方称许多人,多少人洙泗风,英材自入彀,破坏阵不必攻。更换山藏豹,飞高射慕鸿。丑妍回家鉴定,得失给空。考行先探究,登贤回奏公。期你缓归马,一个喝醉了鹿鸣中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方稱許多人,多少人洙泗風,英材自入彀,破壞陣不必攻。更換山藏豹,飛高射慕鴻。醜妍回家鑑定,得失給空。考行先探究,登賢回奏公。期你緩歸馬,一個喝醉了鹿鳴中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考