石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此 石盆種菖蒲甚茂忽開八九華或言此華壽祥也遠因生日作頌亦爲賦此

shí pén zhǒng chāng pú shèn mào hū kāi bā jiǔ huá huò yán cǐ huá shòu xiáng yě yuǎn yīn shēng rì zuò sòng yì wèi fù cǐ

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

shípénzǎnshíyǎngchāngshāquánjiǔ

shìshuōhuákāinánzhítiānjiāng寿shòukǎobàoqín

xīnzhōngběnyǒuzhǎngshēngyàogēnàntiānxiàn

gèngěrpánzēngshòuyìngniánlǎobìngyàoxiāng

石盆攒石养菖蒲,沮洳沙泉韭叶铺。

世说华开难值遇,天将寿考报勤劬。

心中本有长生药,根底暗添无限须。

更尔屈蟠增瘦硬,他年老病要相扶。

石盆攢石養菖蒲,沮洳沙泉韭葉鋪。

世說華開難值遇,天將壽考報勤劬。

心中本有長生藥,根底暗添無限須。

更爾屈蟠增瘦硬,他年老病要相扶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在石盆中用石头培植菖蒲,淤泥沙泉上韭菜叶铺满。世人称赞花开难得一见,上天赐予长寿以报勤劳。心中原本就藏着长生不老药,根部暗自长出无限须。再过些年,我要弯曲盘旋增瘦硬,到那时年老病弱相互扶持。在石盆中用石頭培植菖蒲,淤泥沙泉上韭菜葉鋪滿。世人稱讚花開難得一見,上天賜予長壽以報勤勞。心中原本就藏着長生不老藥,根部暗自長出無限須。再過些年,我要彎曲盤旋增瘦硬,到那時年老病弱相互扶持。

注释

①石盆:用石头制成的盆。②沮洳:低洼的地方。③勤劬:勤劳。④长生药:指延年益寿的药。⑤须:指菖蒲的根须。①石盆:用石頭製成的盆。②沮洳:低窪的地方。③勤劬:勤勞。④長生藥:指延年益壽的藥。⑤須:指菖蒲的根鬚。

赏析

苏辙以石盆种菖蒲为题,通过对菖蒲的描写,表达了诗人对生命的感悟和对长寿的渴望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,寓意丰富。蘇轍以石盆種菖蒲爲題,通過對菖蒲的描寫,表達了詩人對生命的感悟和對長壽的渴望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,寓意豐富。

← 返回诗文列表