闰九月重九与父老小饮四绝 其三 閏九月重九與父老小飲四絕 其三
客主俱年六十馀，紫萸黄菊映霜须。
山深瘴重多寒势，老大须将酒自扶。
客主俱年六十餘，紫萸黃菊映霜須。
山深瘴重多寒勢，老大須將酒自扶。
分享
译文
客人和主人都有六十多岁了，紫色和黄色的菊花在霜白胡须的映衬下更加美丽。山中瘴气沉重，天气多寒，年纪大了需要用酒来扶持自己。客人和主人都有六十多歲了，紫色和黃色的菊花在霜白鬍須的映襯下更加美麗。山中瘴氣沉重，天氣多寒，年紀大了需要用酒來扶持自己。
注释
紫萸：指菊花。黄菊：指菊花。瘴重：指山中的瘴气很重。寒势：指天气寒冷。老大：指年纪大。须：需要。自扶：自己支撑。紫萸：指菊花。黃菊：指菊花。瘴重：指山中的瘴氣很重。寒勢：指天氣寒冷。老大：指年紀大。須：需要。自扶：自己支撐。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人共饮的场景，通过对比自己和友人的年龄以及周围环境，表达了对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中的‘紫萸黄菊’和‘霜须’形成鲜明对比，突出了诗人的年龄感。‘老大须将酒自扶’一句，更是抒发了诗人对岁月的无奈和对生活的热爱。整首诗语言朴实，意境深远，充满了对生活的感慨和对人生的思考。這首詩描繪了詩人與友人共飲的場景，通過對比自己和友人的年齡以及周圍環境，表達了對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中的‘紫萸黃菊’和‘霜須’形成鮮明對比，突出了詩人的年齡感。‘老大須將酒自扶’一句，更是抒發了詩人對歲月的無奈和對生活的熱愛。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了對生活的感慨和對人生的思考。