闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不 閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不

rùn bā yuè èr shí wǔ rì jú yǒu huáng huā yuán zhōng càn rán duó mù jiǔ rì bù

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián九jiǔ日rì忧yōu无wú菊jú，今jīn岁suì床chuáng空kōng未wèi有yǒu糟zāo。

世shì事shì何hé尝cháng似shì人rén意yì，天tiān公gōng端duān解jiě恼nǎo吾wú曹cáo。

金jīn龟guī解jiě去qù瓶píng应yīng满mǎn，玉yù液yè倾qīng残cán气qì尚shàng豪háo。

门mén外wài白bái衣yī还hái到dào否fǒu，今jīn时shí好hǎo事shì恐kǒng难nán遭zāo。

年年九日忧无菊，今岁床空未有糟。

世事何尝似人意，天公端解恼吾曹。

金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪。

门外白衣还到否，今时好事恐难遭。

年年九日憂無菊，今歲牀空未有糟。

世事何嘗似人意，天公端解惱吾曹。

金龜解去瓶應滿，玉液傾殘氣尚豪。

門外白衣還到否，今時好事恐難遭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年九天忧虑没有菊花，今年床空尚未有糟。世事为什么曾经似乎令人满意，天公端解烦恼我们。金龟解去瓶应满，玉液倾残气度豪爽。门外白衣服回到吗，现在喜欢事情恐怕很难遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年九天憂慮沒有菊花，今年牀空尚未有糟。世事爲什麼曾經似乎令人滿意，天公端解煩惱我們。金龜解去瓶應滿，玉液傾殘氣度豪爽。門外白衣服回到嗎，現在喜歡事情恐怕很難遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菊：菊花；九日：指重阳节；糟：指酒；金龟：古代传说中的神龟，这里比喻金钱；玉液：美酒；白衣：指朋友；好事：指美好的事情。菊：菊花；九日：指重陽節；糟：指酒；金龜：古代傳說中的神龜，這裏比喻金錢；玉液：美酒；白衣：指朋友；好事：指美好的事情。

赏析

年年九天忧虑没有菊花，今年床空尚未有糟。世事为什么曾经似乎令人满意，天公端解烦恼我们。金龟解去瓶应满，玉液倾残气度豪爽。门外白衣服回到吗，现在喜欢事情恐怕很难遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年九天憂慮沒有菊花，今年牀空尚未有糟。世事爲什麼曾經似乎令人滿意，天公端解煩惱我們。金龜解去瓶應滿，玉液傾殘氣度豪爽。門外白衣服回到嗎，現在喜歡事情恐怕很難遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表