秋雨 秋雨
禾田已熟畏愁霖,积潦欲干泥尚深。
一雨一凉秋向晚,似安似病老相侵。
人间有尽皆归物,世外无生赖有心。
要覔尘埃不到处,一灯相照夜愔愔。
禾田已熟畏愁霖,積潦欲幹泥尚深。
一雨一涼秋向晚,似安似病老相侵。
人間有盡皆歸物,世外無生賴有心。
要覔塵埃不到處,一燈相照夜愔愔。
分享
译文
稻田已经成熟怕愁绵绵,积潦想干泥还深。一降一个深秋傍晚,像安似乎病老互相侵犯。人间有全部归物,世上没有产生依赖有心外。要覔尘埃不到的地方,一盏灯照明愔相。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻田已經成熟怕愁綿綿,積潦想幹泥還深。一降一個深秋傍晚,像安似乎病老互相侵犯。人間有全部歸物,世上沒有產生依賴有心外。要覔塵埃不到的地方,一盞燈照明愔相。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禾田已熟畏愁霖:庄稼已经成熟却担心连绵的秋雨。积潦欲干泥尚深:积水将要干涸但泥土依然很深。一雨一凉秋向晚:一场秋雨一场凉,秋天即将过去。似安似病老相侵:既感觉安宁又像生病一样被老去所侵扰。人间有尽皆归物:人世间的一切最终都会归于尘土。世外无生赖有心:超出尘世之外的事物依赖于人的心灵。要覔尘埃不到处:想要寻找尘埃不到的地方。一灯相照夜愔愔:一盏灯在夜晚照亮,显得格外宁静。禾田已熟畏愁霖:莊稼已經成熟卻擔心連綿的秋雨。積潦欲幹泥尚深:積水將要乾涸但泥土依然很深。一雨一涼秋向晚:一場秋雨一場涼,秋天即將過去。似安似病老相侵:既感覺安寧又像生病一樣被老去所侵擾。人間有盡皆歸物:人世間的一切最終都會歸於塵土。世外無生賴有心:超出塵世之外的事物依賴於人的心靈。要覔塵埃不到處:想要尋找塵埃不到的地方。一燈相照夜愔愔:一盞燈在夜晚照亮,顯得格外寧靜。
赏析
稻田已经成熟怕愁绵绵,积潦想干泥还深。一降一个深秋傍晚,像安似乎病老互相侵犯。人间有全部归物,世上没有产生依赖有心外。要覔尘埃不到的地方,一盏灯照明愔相。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻田已經成熟怕愁綿綿,積潦想幹泥還深。一降一個深秋傍晚,像安似乎病老互相侵犯。人間有全部歸物,世上沒有產生依賴有心外。要覔塵埃不到的地方,一盞燈照明愔相。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考