秋社分题秋社分題

qiū shè fēn tí

sū zhé · sòng

天tiān公gōng闵mǐn贫pín病bìng，雨yǔ止zhǐ得dé丰fēng穰ráng。

南nán亩mǔ场chǎng功gōng作zuò，东dōng家jiā社shè酒jiǔ香xiāng。

分fēn均jūn思sī孺rú子zi，归guī遗yí笑xiào东dōng方fāng。

肯kěn劝quàn拾shí遗yí住zhù，休xiū嫌xián父fù老lǎo狂kuáng。

天公闵贫病，雨止得丰穰。

南亩场功作，东家社酒香。

分均思孺子，归遗笑东方。

肯劝拾遗住，休嫌父老狂。

天公閔貧病，雨止得豐穰。

南畝場功作，東家社酒香。

分均思孺子，歸遺笑東方。

肯勸拾遺住，休嫌父老狂。

译文

天公闵贫病，雨只得到丰收。南亩场功作，东邻社酒香味。分均考虑孩子，归给笑着东方。肯劝拾遗住，休嫌老人狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公閔貧病，雨只得到豐收。南畝場功作，東鄰社酒香味。分均考慮孩子，歸給笑着東方。肯勸拾遺住，休嫌老人狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

闵：同情。南亩：田地。场功：农作。东家：邻居。分均：分配均匀。孺子：小孩子。归遗：归还。休嫌：不要嫌弃。父老：老前辈。閔：同情。南畝：田地。場功：農作。東家：鄰居。分均：分配均勻。孺子：小孩子。歸遺：歸還。休嫌：不要嫌棄。父老：老前輩。