七十三岁作 七十三歲作
一生有志恨无才,久尔萧萧白发催。
力学当年真自信,初心到此未应回。
旧人化去浑无几,新障重生拨不开。
七十三年还住否,获麟后事转难裁。
一生有志恨無才,久爾蕭蕭白髮催。
力學當年真自信,初心到此未應回。
舊人化去渾無幾,新障重生撥不開。
七十三年還住否,獲麟後事轉難裁。
分享
译文
一生有志遗憾没有才华,久你萧萧白发催。力学当年真相信自己,初心到这不应回头。旧人去浑几乎没有变化,新障重生拨不开。七十三年回来住吗,《春秋》以后的事情反而难以裁决。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生有志遺憾沒有才華,久你蕭蕭白髮催。力學當年真相信自己,初心到這不應回頭。舊人去渾幾乎沒有變化,新障重生撥不開。七十三年回來住嗎,《春秋》以後的事情反而難以裁決。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代苏辙所作,诗中表达了作者年事已高却壮志未酬的感慨。‘有志恨无才’表达了作者对自己才华不足的遗憾,‘久尔萧萧白发催’描绘了岁月流逝,白发苍苍的景象。‘力学当年真自信’体现了作者年轻时对学问的自信和追求,‘初心到此未应回’表示作者对初心未改的坚持。‘旧人化去浑无几’指老朋友相继去世,‘新障重生拨不开’表达了面对新问题的无奈。‘七十三年还住否’反映了作者对生命无常的思考,‘获麟后事转难裁’则是对未来难以预料的感慨。本詩是宋代蘇轍所作,詩中表達了作者年事已高卻壯志未酬的感慨。‘有志恨無才’表達了作者對自己才華不足的遺憾,‘久爾蕭蕭白髮催’描繪了歲月流逝,白髮蒼蒼的景象。‘力學當年真自信’體現了作者年輕時對學問的自信和追求,‘初心到此未應回’表示作者對初心未改的堅持。‘舊人化去渾無幾’指老朋友相繼去世,‘新障重生撥不開’表達了面對新問題的無奈。‘七十三年還住否’反映了作者對生命無常的思考,‘獲麟後事轉難裁’則是對未來難以預料的感慨。
赏析
一生有志遗憾没有才华,久你萧萧白发催。力学当年真相信自己,初心到这不应回头。旧人去浑几乎没有变化,新障重生拨不开。七十三年回来住吗,《春秋》以后的事情反而难以裁决。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生有志遺憾沒有才華,久你蕭蕭白髮催。力學當年真相信自己,初心到這不應回頭。舊人去渾幾乎沒有變化,新障重生撥不開。七十三年回來住嗎,《春秋》以後的事情反而難以裁決。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考