披仙亭晚饮 披仙亭晚飲

pī xiān tíng wǎn yǐn

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì欲yù没méi多duō云yún烟yān，南nán山shān暝míng鸦yā归guī北běi山shān。

楼lóu台tái城chéng上shàng半bàn明míng灭miè，灯dēng火huǒ桥qiáo头tóu初chū往wǎng还hái。

江jiāng西xī八bā月yuè热rè犹yóu在zài，坐zuò中zhōng迁qiān客kè头tóu欲yù班bān。

何hé时shí解jiě网wǎng听tīng归guī去qù，黄huáng花huā白bái酒jiǔ疏shū篱lí间jiān。

落日欲没多云烟，南山暝鸦归北山。

楼台城上半明灭，灯火桥头初往还。

江西八月热犹在，坐中迁客头欲班。

何时解网听归去，黄花白酒疏篱间。

落日欲沒多雲煙，南山暝鴉歸北山。

樓臺城上半明滅，燈火橋頭初往還。

江西八月熱猶在，坐中遷客頭欲班。

何時解網聽歸去，黃花白酒疏籬間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日想没多说烟，南山黑鸦回去北山。楼台城上半亮灭，灯桥头开始来往。江西八月热仍在，因中迁客头想班。什么时候解除网允许回家去，黄花白酒疏篱间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日想沒多說煙，南山黑鴉回去北山。樓臺城上半亮滅，燈橋頭開始來往。江西八月熱仍在，因中遷客頭想班。什麼時候解除網允許回家去，黃花白酒疏籬間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了披仙亭晚饮时的景象。‘落日欲没多云烟’形容夕阳西下，云烟缭绕的景色；‘南山暝鸦归北山’描绘了乌鸦从南山飞回北山的情景；‘楼台城上半明灭’和‘灯火桥头初往还’则描绘了城楼上灯火明灭和桥头人来人往的景象；‘江西八月热犹在’反映了江西八月的炎热天气；‘坐中迁客头欲班’表达了诗人对迁客的同情；‘何时解网听归去’和‘黄花白酒疏篱间’则表达了诗人渴望自由自在的生活。這首詩描繪了披仙亭晚飲時的景象。‘落日欲沒多雲煙’形容夕陽西下，雲煙繚繞的景色；‘南山暝鴉歸北山’描繪了烏鴉從南山飛回北山的情景；‘樓臺城上半明滅’和‘燈火橋頭初往還’則描繪了城樓上燈火明滅和橋頭人來人往的景象；‘江西八月熱猶在’反映了江西八月的炎熱天氣；‘坐中遷客頭欲班’表達了詩人對遷客的同情；‘何時解網聽歸去’和‘黃花白酒疏籬間’則表達了詩人渴望自由自在的生活。

赏析

落日想没多说烟，南山黑鸦回去北山。楼台城上半亮灭，灯桥头开始来往。江西八月热仍在，因中迁客头想班。什么时候解除网允许回家去，黄花白酒疏篱间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日想沒多說煙，南山黑鴉回去北山。樓臺城上半亮滅，燈橋頭開始來往。江西八月熱仍在，因中遷客頭想班。什麼時候解除網允許回家去，黃花白酒疏籬間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表