盆池白莲 盆池白蓮
白莲生淤泥,清浊不相干。
道人无室家,心迹两萧然。
我住西湖滨,蒲莲若云屯。
幽居常闭户,时听游人言。
色香世所共,眼鼻我亦存。
邻父闵我独,遗我数寸根。
潩水不入园,庭有三尺盆。
儿童汲甘井,日晏泥水温。
反秋尚百日,花叶随风翻。
举目得秀色,引息收清芬。
此心湛不起,六尘空过门。
谁家白莲花,不受风霜残。
白蓮生淤泥,清濁不相干。
道人無室家,心跡兩蕭然。
我住西湖濱,蒲蓮若雲屯。
幽居常閉戶,時聽遊人言。
色香世所共,眼鼻我亦存。
鄰父閔我獨,遺我數寸根。
潩水不入園,庭有三尺盆。
兒童汲甘井,日晏泥水溫。
反秋尚百日,花葉隨風翻。
舉目得秀色,引息收清芬。
此心湛不起,六塵空過門。
誰家白蓮花,不受風霜殘。
分享
译文
白莲花生淤泥,清浊不相干。道人没有家庭,心理痕迹两萧条。我住在西湖边,如果说在蒲莲。独处常闭户,当时听游人说。色香世所共,我也在眼鼻。邻家父亲闵只有我,给我几寸根。潩水不进入园,庭院中有三尺深盆。儿童汲县甘井,天晚泥水温。反秋天还有一百天,花叶随风翻。举目得秀色,引息收清香。这心湛不起,六尘空过门。谁家的白莲花,不接受风霜残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白蓮花生淤泥,清濁不相干。道人沒有家庭,心理痕跡兩蕭條。我住在西湖邊,如果說在蒲蓮。獨處常閉戶,當時聽遊人說。色香世所共,我也在眼鼻。鄰家父親閔只有我,給我幾寸根。潩水不進入園,庭院中有三尺深盆。兒童汲縣甘井,天晚泥水溫。反秋天還有一百天,花葉隨風翻。舉目得秀色,引息收清香。這心湛不起,六塵空過門。誰家的白蓮花,不接受風霜殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淤泥:淤塞的泥土。道人:修行的人。萧然:空寂的样子。西湖滨:西湖边。蒲莲:蒲草和莲花。幽居:隐居。潩水:清澈的水。甘井:甜美的井水。反秋:指立秋后的时节。六尘:指色、声、香、味、触、法等六种外界刺激。此诗通过对白莲生长环境的描写,表达了诗人超然物外、清高自守的情怀。淤泥:淤塞的泥土。道人:修行的人。蕭然:空寂的樣子。西湖濱:西湖邊。蒲蓮:蒲草和蓮花。幽居:隱居。潩水:清澈的水。甘井:甜美的井水。反秋:指立秋後的時節。六塵:指色、聲、香、味、觸、法等六種外界刺激。此詩通過對白蓮生長環境的描寫,表達了詩人超然物外、清高自守的情懷。
赏析
白莲花生淤泥,清浊不相干。道人没有家庭,心理痕迹两萧条。我住在西湖边,如果说在蒲莲。独处常闭户,当时听游人说。色香世所共,我也在眼鼻。邻家父亲闵只有我,给我几寸根。潩水不进入园,庭院中有三尺深盆。儿童汲县甘井,天晚泥水温。反秋天还有一百天,花叶随风翻。举目得秀色,引息收清香。这心湛不起,六尘空过门。谁家的白莲花,不接受风霜残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白蓮花生淤泥,清濁不相干。道人沒有家庭,心理痕跡兩蕭條。我住在西湖邊,如果說在蒲蓮。獨處常閉戶,當時聽遊人說。色香世所共,我也在眼鼻。鄰家父親閔只有我,給我幾寸根。潩水不進入園,庭院中有三尺深盆。兒童汲縣甘井,天晚泥水溫。反秋天還有一百天,花葉隨風翻。舉目得秀色,引息收清香。這心湛不起,六塵空過門。誰家的白蓮花,不接受風霜殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考