木山引水二首 木山引水二首
引水穿墙接竹梢,谷藏峰底大容瓢。
将流旋滴庐山瀑,已尽还来海上潮。
乱点落池惊睡觉,半山含润沃心焦。
瓦盆一斛何胜满,溢去犹能浸菊苗。
檐下枯槎拂荻梢,山川迤逦费公瓢。
幽泉细细流岩鼻,盆水弥弥涨海潮。
但爱坚如湖上石,谁怜收自灶中焦。
苍崖寒溜须佳荫,尚少冬青石趼苗。
引水穿牆接竹梢,谷藏峯底大容瓢。
將流旋滴廬山瀑,已盡還來海上潮。
亂點落池驚睡覺,半山含潤沃心焦。
瓦盆一斛何勝滿,溢去猶能浸菊苗。
檐下枯槎拂荻梢,山川迤邐費公瓢。
幽泉細細流巖鼻,盆水瀰瀰漲海潮。
但愛堅如湖上石,誰憐收自竈中焦。
蒼崖寒溜鬚佳蔭,尚少冬青石趼苗。
分享
译文
引用水穿过墙和竹梢,谷藏峰底大容山瓢。将流旋滴庐山瀑布,已经全部返回来海上潮。乱点落池惊醒睡觉,半山含润沃心焦。瓦盆一斛什么胜利满,溢出去还能泡菊苗。屋檐下枯枝拂芦苇梢,山川曲折连绵费公瓢。幽泉细细流岩鼻子,盆水越越涨海潮。只是喜欢坚硬如石湖上,谁怜收自灶中焦。苍崖寒溜须好乘凉,还少冬季青石趼苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引用水穿過牆和竹梢,谷藏峯底大容山瓢。將流旋滴廬山瀑布,已經全部返回來海上潮。亂點落池驚醒睡覺,半山含潤沃心焦。瓦盆一斛什麼勝利滿,溢出去還能泡菊苗。屋檐下枯枝拂蘆葦梢,山川曲折連綿費公瓢。幽泉細細流巖鼻子,盆水越越漲海潮。只是喜歡堅硬如石湖上,誰憐收自竈中焦。蒼崖寒溜鬚好乘涼,還少冬季青石趼苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 引水穿墙接竹梢:指将水引到竹梢上。2. 谷藏峰底大容瓢:形容山谷深藏,犹如大容器。3. 庐山瀑:庐山的瀑布。4. 海潮:海水的潮汐。5. 乱点落池惊睡觉:形容水滴落池中,声音清脆,惊醒了睡觉的人。6. 半山含润沃心焦:形容山半腰的水滋润,但心却焦急。7. 瓦盆一斛何胜满:一斛是古代容量单位,瓦盆容量小,何能装满。8. 檐下枯槎拂荻梢:檐下的枯枝拂过荻草的梢头。9. 山川迤逦费公瓢:形容山川连绵,费尽公家的瓢。10. 幽泉细细流岩鼻:幽静的山泉细细流淌,如同流过岩石的鼻子。11. 盆水弥弥涨海潮:盆中的水渐渐涨得像海潮一样。12. 坚如湖上石:坚硬如同湖上的石头。13. 灶中焦:炉灶中的焦炭。14. 苍崖寒溜须佳荫:悬崖上的寒水需要好的树荫。15. 冬青石趼苗:冬青树的幼苗。1. 引水穿牆接竹梢:指將水引到竹梢上。2. 谷藏峯底大容瓢:形容山谷深藏,猶如大容器。3. 廬山瀑:廬山的瀑布。4. 海潮:海水的潮汐。5. 亂點落池驚睡覺:形容水滴落池中,聲音清脆,驚醒了睡覺的人。6. 半山含潤沃心焦:形容山半腰的水滋潤,但心卻焦急。7. 瓦盆一斛何勝滿:一斛是古代容量單位,瓦盆容量小,何能裝滿。8. 檐下枯槎拂荻梢:檐下的枯枝拂過荻草的梢頭。9. 山川迤邐費公瓢:形容山川連綿,費盡公家的瓢。10. 幽泉細細流巖鼻:幽靜的山泉細細流淌,如同流過岩石的鼻子。11. 盆水瀰瀰漲海潮:盆中的水漸漸漲得像海潮一樣。12. 堅如湖上石:堅硬如同湖上的石頭。13. 竈中焦:爐竈中的焦炭。14. 蒼崖寒溜鬚佳蔭:懸崖上的寒水需要好的樹蔭。15. 冬青石趼苗:冬青樹的幼苗。
赏析
引用水穿过墙和竹梢,谷藏峰底大容山瓢。将流旋滴庐山瀑布,已经全部返回来海上潮。乱点落池惊醒睡觉,半山含润沃心焦。瓦盆一斛什么胜利满,溢出去还能泡菊苗。屋檐下枯枝拂芦苇梢,山川曲折连绵费公瓢。幽泉细细流岩鼻子,盆水越越涨海潮。只是喜欢坚硬如石湖上,谁怜收自灶中焦。苍崖寒溜须好乘凉,还少冬季青石趼苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引用水穿過牆和竹梢,谷藏峯底大容山瓢。將流旋滴廬山瀑布,已經全部返回來海上潮。亂點落池驚醒睡覺,半山含潤沃心焦。瓦盆一斛什麼勝利滿,溢出去還能泡菊苗。屋檐下枯枝拂蘆葦梢,山川曲折連綿費公瓢。幽泉細細流巖鼻子,盆水越越漲海潮。只是喜歡堅硬如石湖上,誰憐收自竈中焦。蒼崖寒溜鬚好乘涼,還少冬季青石趼苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考