梦中谢和老惠茶 夢中謝和老惠茶

mèng zhōng xiè hé lǎo huì chá

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī邻lín禅chán师shī怜lián我wǒ老lǎo，北běi苑yuàn新xīn茶chá惠huì初chū到dào。

晨chén兴xīng已yǐ觉jué三sān嗅xiù多duō，午wǔ枕zhěn初chū便biàn一yī杯bēi少shǎo。

七qī碗wǎn煎jiān尝cháng病bìng未wèi能néng，两liǎng腋yè风fēng生shēng空kōng自zì笑xiào。

定dìng中zhōng直zhí往wǎng蓬péng莱lái山shān，卢lú老lǎo未wèi应yīng知zhī此cǐ妙miào。

西邻禅师怜我老，北苑新茶惠初到。

晨兴已觉三嗅多，午枕初便一杯少。

七碗煎尝病未能，两腋风生空自笑。

定中直往蓬莱山，卢老未应知此妙。

西鄰禪師憐我老，北苑新茶惠初到。

晨興已覺三嗅多，午枕初便一杯少。

七碗煎嘗病未能，兩腋風生空自笑。

定中直往蓬萊山，盧老未應知此妙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西邻禅师怜我老，北苑茶惠刚到新。晨兴已经觉得三嗅多，中午在当初就一杯少。七碗煎曾因病不能，两个侧生风空自笑。定中去蓬莱山，卢老不应该知道它的妙处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西鄰禪師憐我老，北苑茶惠剛到新。晨興已經覺得三嗅多，中午在當初就一杯少。七碗煎曾因病不能，兩個側生風空自笑。定中去蓬萊山，盧老不應該知道它的妙處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西邻禅师：指邻居的和尚。谢和老：苏辙的友人。北苑：古代名茶产地。卢老：指唐代茶圣陆羽。蓬莱山：传说中的仙境。西鄰禪師：指鄰居的和尚。謝和老：蘇轍的友人。北苑：古代名茶產地。盧老：指唐代茶聖陸羽。蓬萊山：傳說中的仙境。

赏析

西邻禅师怜我老，北苑茶惠刚到新。晨兴已经觉得三嗅多，中午在当初就一杯少。七碗煎曾因病不能，两个侧生风空自笑。定中去蓬莱山，卢老不应该知道它的妙处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西鄰禪師憐我老，北苑茶惠剛到新。晨興已經覺得三嗅多，中午在當初就一杯少。七碗煎曾因病不能，兩個側生風空自笑。定中去蓬萊山，盧老不應該知道它的妙處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表