毛君惠温柑荔支二绝 毛君惠溫柑荔支二絕

máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ山shān黄huáng橘jú弹dàn丸wán小xiǎo，未wèi识shí洞dòng庭tíng三sān寸cùn柑gān。

不bù有yǒu风fēng流liú吴wú越yuè客kè，谁shuí令lìng千qiān里lǐ送sòng江jiāng南nán。

荔lì子zi生shēng红hóng无wú奈nài远yuǎn，陈chén家jiā晒shài白bái到dào犹yóu难nán。

虽suī无wú驿yì骑qí红hóng尘chén起qǐ，尚shàng得dé佳jiā人rén一yī笑xiào欢huān。

楚山黄橘弹丸小，未识洞庭三寸柑。

不有风流吴越客，谁令千里送江南。

荔子生红无奈远，陈家晒白到犹难。

虽无驿骑红尘起，尚得佳人一笑欢。

楚山黃橘彈丸小，未識洞庭三寸柑。

不有風流吳越客，誰令千里送江南。

荔子生紅無奈遠，陳家曬白到猶難。

雖無驛騎紅塵起，尚得佳人一笑歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆山黄橘弹丸小，不认识洞庭湖三寸柑橘。不有风流吴越客，谁让千里送江南。荔枝子生红无奈远，陈家晒白了还难。虽然没有驿骑红尘起，还得美人一笑欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山黃橘彈丸小，不認識洞庭湖三寸柑橘。不有風流吳越客，誰讓千里送江南。荔枝子生紅無奈遠，陳家曬白了還難。雖然沒有驛騎紅塵起，還得美人一笑歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者苏辙收到友人毛君赠送的温柑和荔支，表达了对友人深情厚谊的感激之情。诗中‘楚山黄橘’与‘洞庭三寸柑’形成对比，突出了柑橘的大小；‘吴越客’指代友人，‘千里送江南’表现了友人赠物的远道而来；‘荔子生红’与‘陈家晒白’描绘了荔支的色泽，‘佳人一笑’则是对友人赠礼的赞美。本詩描繪了作者蘇轍收到友人毛君贈送的溫柑和荔支，表達了對友人深情厚誼的感激之情。詩中‘楚山黃橘’與‘洞庭三寸柑’形成對比，突出了柑橘的大小；‘吳越客’指代友人，‘千里送江南’表現了友人贈物的遠道而來；‘荔子生紅’與‘陳家曬白’描繪了荔支的色澤，‘佳人一笑’則是對友人贈禮的讚美。

赏析

荆山黄橘弹丸小，不认识洞庭湖三寸柑橘。不有风流吴越客，谁让千里送江南。荔枝子生红无奈远，陈家晒白了还难。虽然没有驿骑红尘起，还得美人一笑欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山黃橘彈丸小，不認識洞庭湖三寸柑橘。不有風流吳越客，誰讓千里送江南。荔枝子生紅無奈遠，陳家曬白了還難。雖然沒有驛騎紅塵起，還得美人一笑歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表