落叶满长安分题 落葉滿長安分題
有客倦长安,秋风正飒然。
九衢飞乱叶,八水凝寒烟。
摇落南山见,凄凉陋巷偏。
名园失绿暗,清渭泛红鲜。
衣信催烦杵,狼烽报极边。
长江苦吟处,日暮想横鞭。
有客倦長安,秋風正颯然。
九衢飛亂葉,八水凝寒煙。
搖落南山見,淒涼陋巷偏。
名園失綠暗,清渭泛紅鮮。
衣信催煩杵,狼烽報極邊。
長江苦吟處,日暮想橫鞭。
分享
译文
有客人疲倦长安,秋风飒飒正。通衢大道飞乱叶,第八条凝寒烟。零落南山出现,凄凉陋巷偏。名园失绿暗,清澈的渭水泛红鲜。衣信催麻烦杵,狼烽火回报极边。长江痛苦呻吟处,一天晚上想横鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人疲倦長安,秋風颯颯正。通衢大道飛亂葉,第八條凝寒煙。零落南山出現,淒涼陋巷偏。名園失綠暗,清澈的渭水泛紅鮮。衣信催麻煩杵,狼烽火回報極邊。長江痛苦呻吟處,一天晚上想橫鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长安:古都名,此处指代京城。九衢:指繁华的街道。八水:指长安城附近的八条河流。摇落:落叶。南山:指长安城以南的山。陋巷:贫民窟。名园:指著名的园林。清渭:清澈的渭水。衣信:指家书。狼烽:古代边防报警用的烟火。长江:指长江流域。横鞭:指驾驭马车的鞭子。長安:古都名,此處指代京城。九衢:指繁華的街道。八水:指長安城附近的八條河流。搖落:落葉。南山:指長安城以南的山。陋巷:貧民窟。名園:指著名的園林。清渭:清澈的渭水。衣信:指家書。狼烽:古代邊防報警用的煙火。長江:指長江流域。橫鞭:指駕馭馬車的鞭子。
赏析
有客人疲倦长安,秋风飒飒正。通衢大道飞乱叶,第八条凝寒烟。零落南山出现,凄凉陋巷偏。名园失绿暗,清澈的渭水泛红鲜。衣信催麻烦杵,狼烽火回报极边。长江痛苦呻吟处,一天晚上想横鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人疲倦長安,秋風颯颯正。通衢大道飛亂葉,第八條凝寒煙。零落南山出現,淒涼陋巷偏。名園失綠暗,清澈的渭水泛紅鮮。衣信催麻煩杵,狼烽火回報極邊。長江痛苦呻吟處,一天晚上想橫鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考