卢鸿草堂图 盧鴻草堂圖
昔为太室游，卢岩在东麓。
直上登封坛，上夜茧生足。
径归不复往，峦壑空在目。
安知有十志，舒卷不盈幅。
一处一卢生，裘褐荫乔木。
方为世外人，行止何须录。
百年入箧笥，犬马同一束。
嗟予缚世累，归来自茅屋。
江千百亩田，清泉映修竹。
尚将逃姓名，岂复上图轴。
昔爲太室遊，盧巖在東麓。
直上登封壇，上夜繭生足。
徑歸不復往，巒壑空在目。
安知有十志，舒捲不盈幅。
一處一盧生，裘褐蔭喬木。
方爲世外人，行止何須錄。
百年入篋笥，犬馬同一束。
嗟予縛世累，歸來自茅屋。
江千百畝田，清泉映修竹。
尚將逃姓名，豈覆上圖軸。
分享
译文
过去为太室山游览，卢岩寺在东麓。直上登封坛，上半夜茧生足。径直回家不再去，山峦沟壑空在眼睛。怎么知道有十志，舒卷不满幅。一处一卢先生，粗布荫乔木。方为社会外的人，行动还需要记录。百年入箱匣，我同一束。叹我捆绑代积累，回来从茅草屋。长江一千亩土地，清泉映修长的竹子。还将逃避姓名，难道又上图轴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去爲太室山遊覽，盧巖寺在東麓。直上登封壇，上半夜繭生足。徑直回家不再去，山巒溝壑空在眼睛。怎麼知道有十志，舒捲不滿幅。一處一盧先生，粗布蔭喬木。方爲社會外的人，行動還需要記錄。百年入箱匣，我同一束。嘆我捆綁代積累，回來從茅草屋。長江一千畝土地，清泉映修長的竹子。還將逃避姓名，難道又上圖軸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太室：指嵩山。卢岩：指嵩山之东的卢岩。登封坛：指嵩山上的封禅坛。茧生足：形容夜晚登山时脚底生茧。裘褐：指粗布衣服。荫乔木：树木的阴影。世外人：指超脱尘世的人。箧笥：指书箱。犬马：比喻自己的衰老。茅屋：指简陋的房屋。江：指江河。修竹：指修长的竹子。逃姓名：指隐居避世。上图轴：指画上的景象。太室：指嵩山。盧巖：指嵩山之東的盧巖。登封壇：指嵩山上的封禪壇。繭生足：形容夜晚登山時腳底生繭。裘褐：指粗布衣服。蔭喬木：樹木的陰影。世外人：指超脫塵世的人。篋笥：指書箱。犬馬：比喻自己的衰老。茅屋：指簡陋的房屋。江：指江河。修竹：指修長的竹子。逃姓名：指隱居避世。上圖軸：指畫上的景象。
赏析
过去为太室山游览，卢岩寺在东麓。直上登封坛，上半夜茧生足。径直回家不再去，山峦沟壑空在眼睛。怎么知道有十志，舒卷不满幅。一处一卢先生，粗布荫乔木。方为社会外的人，行动还需要记录。百年入箱匣，我同一束。叹我捆绑代积累，回来从茅草屋。长江一千亩土地，清泉映修长的竹子。还将逃避姓名，难道又上图轴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去爲太室山遊覽，盧巖寺在東麓。直上登封壇，上半夜繭生足。徑直回家不再去，山巒溝壑空在眼睛。怎麼知道有十志，舒捲不滿幅。一處一盧先生，粗布蔭喬木。方爲社會外的人，行動還需要記錄。百年入箱匣，我同一束。嘆我捆綁代積累，回來從茅草屋。長江一千畝土地，清泉映修長的竹子。還將逃避姓名，難道又上圖軸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考