六月十三日病起走笔寄仇池 六月十三日病起走筆寄仇池
入伏节气变，翛然如九秋。
墙上有短树，庭下风飕飕。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰见月成钩。
但与支体快，不作腑脏谋。
半夜起寒热，展转脱水䲡。
药剂失先后，欲速反见留，不免召杨子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
授我桂与姜，乃始与病投。
逾旬不出户，映牖披重裘。
遥闻南山下，不与他土侔。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
余冷入市城，烦热遭濯漱。
况乃郡斋静，满地贮清流。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
墙头白杨树，秋声无时休。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
试扫北窗下，静卧却所忧。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
岁热强自厚，良药彼有不。
入伏節氣變，翛然如九秋。
牆上有短樹，庭下風颼颼。
風來吹我衣，虻蚋各已收。
移牀就堂下，仰見月成鉤。
但與支體快，不作腑臟謀。
半夜起寒熱，展轉脫水鰌。
藥劑失先後，欲速反見留，不免召楊子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒爾苦舌喉。
授我桂與姜，乃始與病投。
逾旬不出戶，映牖披重裘。
遙聞南山下，不與他土侔。
山寒雪不解，清氣晝夜浮。
餘冷入市城，煩熱遭濯漱。
況乃郡齋靜，滿地貯清流。
露溼荷葉淨，月上松柏幽。
牆頭白楊樹，秋聲無時休。
夜蜩感寒氣，上樹鳴啾啾。
野鶴弄池水，落拍翅羽修。
此處雖可愛，慎勿恣意遊。
凡人愛涼冷，涼冷乃熱讎。
試掃北窗下，靜臥卻所憂。
屏扇去冰雪，虛室風自油。
歲熱強自厚，良藥彼有不。
分享
译文
进入埋伏节气变化，自由自在地像九秋季。墙上有短树，院子里风飕飕。风来吹我的衣服，蚊虻都已收。移床到堂下，抬头看见月亮成钩。只与肢体节，不作脏腑计划。半夜起恶寒发热，辗转脱水䲡。药剂失去先后，想要速反而被扣留，不免召杨子，把手臂估计其从。笑我冷治冷，只是你痛苦舌喉。授我肉桂和姜，于是开始与病人投。一天不出门，映窗披着重裘。远远听到南山下，不与其他地区相比。山寒雪不理解，清凉之气昼夜浮。余冷入市城，烦热遇到洗漱。况乃郡斋静，满满地装清水。露湿荷叶净，月上松柏幽。墙头白杨树，秋声没有时间休息。夜蝉感寒邪，树上啾啾的鸣叫声。野鹤弄池水，在拍翅羽修。这里虽然很可爱，千万不要任意游。所有人爱凉冷，凉冷就热仇敌。试着扫北窗下，静躺在床上却令人担忧。屏风扇去冰雪，虚风从油室。年热强迫自己，他们有不好的药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入埋伏節氣變化，自由自在地像九秋季。牆上有短樹，院子裏風颼颼。風來吹我的衣服，蚊虻都已收。移牀到堂下，抬頭看見月亮成鉤。只與肢體節，不作臟腑計劃。半夜起惡寒發熱，輾轉脫水鰌。藥劑失去先後，想要速反而被扣留，不免召楊子，把手臂估計其從。笑我冷治冷，只是你痛苦舌喉。授我肉桂和姜，於是開始與病人投。一天不出門，映窗披着重裘。遠遠聽到南山下，不與其他地區相比。山寒雪不理解，清涼之氣晝夜浮。餘冷入市城，煩熱遇到洗漱。況乃郡齋靜，滿滿地裝清水。露溼荷葉淨，月上松柏幽。牆頭白楊樹，秋聲沒有時間休息。夜蟬感寒邪，樹上啾啾的鳴叫聲。野鶴弄池水，在拍翅羽修。這裏雖然很可愛，千萬不要任意遊。所有人愛涼冷，涼冷就熱仇敵。試着掃北窗下，靜躺在牀上卻令人擔憂。屏風扇去冰雪，虛風從油室。年熱強迫自己，他們有不好的藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
入伏：指入伏节气，即夏季最热的时候。翛然：形容清爽。九秋：指秋季，因秋季凉爽宜人，故有此称。虻蚋：蚊虫。移床就堂下：将床移到堂下，指避暑。月成钩：月亮像钩子一样。支体：肢体。展转脱水䲡：辗转反侧，汗水淋漓。药剂失先后：用药不当。杨子：指医生。厥由：病因。桂与姜：指药材肉桂和干姜。映牖披重裘：透过窗户看到自己穿着厚重的皮衣。南山：指仇池山。清气昼夜浮：清新的空气昼夜飘浮。烦热遭濯漱：炎热被洗涤。郡斋：郡守的官邸。露湿荷叶净：露水打湿了荷叶，显得干净。夜蜩感寒气：夜晚的蝉因为寒气而鸣叫。野鹤弄池水：野鹤在池塘中嬉戏。落拍翅羽修：翅膀拍打水面，羽毛显得整齐。恣意游：任意游玩。凉冷乃热雠：凉爽是热量的仇敌。北窗下：北面的窗户下。虚室风自油：空旷的房间自然通风。岁热强自厚：每年夏天都很热。良药彼有不：好的药物是有的。入伏：指入伏節氣，即夏季最熱的時候。翛然：形容清爽。九秋：指秋季，因秋季涼爽宜人，故有此稱。虻蚋：蚊蟲。移牀就堂下：將牀移到堂下，指避暑。月成鉤：月亮像鉤子一樣。支體：肢體。展轉脫水鰌：輾轉反側，汗水淋漓。藥劑失先後：用藥不當。楊子：指醫生。厥由：病因。桂與姜：指藥材肉桂和乾薑。映牖披重裘：透過窗戶看到自己穿着厚重的皮衣。南山：指仇池山。清氣晝夜浮：清新的空氣晝夜飄浮。煩熱遭濯漱：炎熱被洗滌。郡齋：郡守的官邸。露溼荷葉淨：露水打溼了荷葉，顯得乾淨。夜蜩感寒氣：夜晚的蟬因爲寒氣而鳴叫。野鶴弄池水：野鶴在池塘中嬉戲。落拍翅羽修：翅膀拍打水面，羽毛顯得整齊。恣意遊：任意遊玩。涼冷乃熱讎：涼爽是熱量的仇敵。北窗下：北面的窗戶下。虛室風自油：空曠的房間自然通風。歲熱強自厚：每年夏天都很熱。良藥彼有不：好的藥物是有的。
赏析
进入埋伏节气变化，自由自在地像九秋季。墙上有短树，院子里风飕飕。风来吹我的衣服，蚊虻都已收。移床到堂下，抬头看见月亮成钩。只与肢体节，不作脏腑计划。半夜起恶寒发热，辗转脱水䲡。药剂失去先后，想要速反而被扣留，不免召杨子，把手臂估计其从。笑我冷治冷，只是你痛苦舌喉。授我肉桂和姜，于是开始与病人投。一天不出门，映窗披着重裘。远远听到南山下，不与其他地区相比。山寒雪不理解，清凉之气昼夜浮。余冷入市城，烦热遇到洗漱。况乃郡斋静，满满地装清水。露湿荷叶净，月上松柏幽。墙头白杨树，秋声没有时间休息。夜蝉感寒邪，树上啾啾的鸣叫声。野鹤弄池水，在拍翅羽修。这里虽然很可爱，千万不要任意游。所有人爱凉冷，凉冷就热仇敌。试着扫北窗下，静躺在床上却令人担忧。屏风扇去冰雪，虚风从油室。年热强迫自己，他们有不好的药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入埋伏節氣變化，自由自在地像九秋季。牆上有短樹，院子裏風颼颼。風來吹我的衣服，蚊虻都已收。移牀到堂下，抬頭看見月亮成鉤。只與肢體節，不作臟腑計劃。半夜起惡寒發熱，輾轉脫水鰌。藥劑失去先後，想要速反而被扣留，不免召楊子，把手臂估計其從。笑我冷治冷，只是你痛苦舌喉。授我肉桂和姜，於是開始與病人投。一天不出門，映窗披着重裘。遠遠聽到南山下，不與其他地區相比。山寒雪不理解，清涼之氣晝夜浮。餘冷入市城，煩熱遇到洗漱。況乃郡齋靜，滿滿地裝清水。露溼荷葉淨，月上松柏幽。牆頭白楊樹，秋聲沒有時間休息。夜蟬感寒邪，樹上啾啾的鳴叫聲。野鶴弄池水，在拍翅羽修。這裏雖然很可愛，千萬不要任意遊。所有人愛涼冷，涼冷就熱仇敵。試着掃北窗下，靜躺在牀上卻令人擔憂。屏風扇去冰雪，虛風從油室。年熱強迫自己，他們有不好的藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考