李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 李邦直見邀終日對臥南城亭上二首 其二

lǐ bāng zhí jiàn yāo zhōng rì duì wò nán chéng tíng shàng èr shǒu qí èr

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng来lái无wú事shì得dé遨áo游yóu，奉fèng使shǐ清qīng闲xián亦yì自zì由yóu。

拨bō弃qì簿bù书shū成chéng一yī饱bǎo，留liú连lián语yǔ笑xiào失shī千qiān忧yōu。

旧jiù书shū半bàn卷juǎn都dōu如rú梦mèng，清qīng簟diàn横héng眠mián似shì欲yù秋qiū。

闻wén说shuō归guī朝cháo今jīn不bù久jiǔ，尘chén埃āi还hái有yǒu此cǐ亭tíng不bù。

东来无事得遨游，奉使清闲亦自由。

拨弃簿书成一饱，留连语笑失千忧。

旧书半卷都如梦，清簟横眠似欲秋。

闻说归朝今不久，尘埃还有此亭不。

東來無事得遨遊，奉使清閒亦自由。

撥棄簿書成一飽，留連語笑失千憂。

舊書半卷都如夢，清簟橫眠似欲秋。

聞說歸朝今不久，塵埃還有此亭不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东来无事能遨游，奉命出使清闲也自由。拨丢弃文件成一饱，留连说笑失千忧。旧书半卷都像梦，清席横睡似乎想秋天。一听归朝现在不长久，尘埃还有这亭不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來無事能遨遊，奉命出使清閒也自由。撥丟棄文件成一飽，留連說笑失千憂。舊書半卷都像夢，清席橫睡似乎想秋天。一聽歸朝現在不長久，塵埃還有這亭不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东来无事得遨游：向东而来没有事情，得以尽情游玩。奉使清闲亦自由：作为使者出行，虽然清闲但也自由自在。拨弃簿书成一饱：抛开繁琐的文书工作，享受一顿饱餐。留连语笑失千忧：与朋友交谈笑语，忘却了千般忧愁。旧书半卷都如梦：读过的半卷旧书都像梦一样。清簟横眠似欲秋：躺在凉爽的竹席上，感觉就像秋天一样。闻说归朝今不久：听说即将返回朝廷，时间不会太久了。尘埃还有此亭不：不知道这亭子是否还会被尘埃覆盖。東來無事得遨遊：向東而來沒有事情，得以盡情遊玩。奉使清閒亦自由：作爲使者出行，雖然清閒但也自由自在。撥棄簿書成一飽：拋開繁瑣的文書工作，享受一頓飽餐。留連語笑失千憂：與朋友交談笑語，忘卻了千般憂愁。舊書半卷都如夢：讀過的半卷舊書都像夢一樣。清簟橫眠似欲秋：躺在涼爽的竹蓆上，感覺就像秋天一樣。聞說歸朝今不久：聽說即將返回朝廷，時間不會太久了。塵埃還有此亭不：不知道這亭子是否還會被塵埃覆蓋。

赏析

东来无事能遨游，奉命出使清闲也自由。拨丢弃文件成一饱，留连说笑失千忧。旧书半卷都像梦，清席横睡似乎想秋天。一听归朝现在不长久，尘埃还有这亭不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來無事能遨遊，奉命出使清閒也自由。撥丟棄文件成一飽，留連說笑失千憂。舊書半卷都像夢，清席橫睡似乎想秋天。一聽歸朝現在不長久，塵埃還有這亭不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表