老柏 老柏
柏根可合抱，柏身长百尺。
我年类汝老，我心同汝直。
我贫初无居，爱汝买此宅。
索居怀旧友，开轩得三益。
风中有余劲，雪后不改色。
我贫不栽花，绕屋多种竹。
全家谬闻道，举目无他物。
晨兴辄相对，知我有惭德。
柏根可合抱，柏身長百尺。
我年類汝老，我心同汝直。
我貧初無居，愛汝買此宅。
索居懷舊友，開軒得三益。
風中有餘勁，雪後不改色。
我貧不栽花，繞屋多種竹。
全家謬聞道，舉目無他物。
晨興輒相對，知我有慚德。
分享
译文
柏根可以合抱，柏身高百尺。我年一类你老，我的心与你一直。我们贫穷从来没有过，爱你买这座房子。独居怀旧朋友，开轩得到三个好处。风中有多强劲，洗后不改变颜色。我穷不种花，绕屋多种竹。全家错闻道，举目无其他东西。早起就相对，知道我有惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏根可以合抱，柏身高百尺。我年一類你老，我的心與你一直。我們貧窮從來沒有過，愛你買這座房子。獨居懷舊朋友，開軒得到三個好處。風中有多強勁，洗後不改變顏色。我窮不種花，繞屋多種竹。全家錯聞道，舉目無其他東西。早起就相對，知道我有慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了一棵老柏树，赞美了柏树的坚韧和正直，同时表达了诗人与柏树相似的经历和情感。诗中的‘我’与‘汝’（柏树）形成了对比，展现了诗人的孤独和内心的矛盾。‘开轩得三益’指的是开窗所得的三种好处，即通风、采光和观赏。‘谬闻道’中的‘谬’意为错误，诗人以此表达全家对道义的追求。‘惭德’则表达了诗人对自己的道德有所欠缺的自责。詩中描寫了一棵老柏樹，讚美了柏樹的堅韌和正直，同時表達了詩人與柏樹相似的經歷和情感。詩中的‘我’與‘汝’（柏樹）形成了對比，展現了詩人的孤獨和內心的矛盾。‘開軒得三益’指的是開窗所得的三種好處，即通風、採光和觀賞。‘謬聞道’中的‘謬’意爲錯誤，詩人以此表達全家對道義的追求。‘慚德’則表達了詩人對自己的道德有所欠缺的自責。
赏析
柏根可以合抱，柏身高百尺。我年一类你老，我的心与你一直。我们贫穷从来没有过，爱你买这座房子。独居怀旧朋友，开轩得到三个好处。风中有多强劲，洗后不改变颜色。我穷不种花，绕屋多种竹。全家错闻道，举目无其他东西。早起就相对，知道我有惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏根可以合抱，柏身高百尺。我年一類你老，我的心與你一直。我們貧窮從來沒有過，愛你買這座房子。獨居懷舊朋友，開軒得到三個好處。風中有多強勁，洗後不改變顏色。我窮不種花，繞屋多種竹。全家錯聞道，舉目無其他東西。早起就相對，知道我有慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考