久雨 久雨

jiǔ yǔ

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnshàngzhuóshēn

jīngxúnshìzhǐwǎnjiàqīn

xiánlàitiánshíyōulǎonóngxīn

duīchǎngshēngěrjiāngchén

chángsuībànshìxiāngxún

xiōngniánměiduōbàoyōushānlín

hàotiānwényǒuyányīn

yuànjiànyúnjiětuōqiūyángqúnyīn

云低气尚浊,雨细泥益深。

经旬势不止,晚稼日已侵。

闲居赖田食,忧如老农心。

堆场欲生耳,栖亩将陆沉。

常赋虽半释,杂科起相寻。

凶年每多暴,此忧及山林。

号呼天不闻,有言不如喑。

愿见云解脱,秋阳破群阴。

雲低氣尚濁,雨細泥益深。

經旬勢不止,晚稼日已侵。

閒居賴田食,憂如老農心。

堆場欲生耳,棲畝將陸沉。

常賦雖半釋,雜科起相尋。

凶年每多暴,此憂及山林。

號呼天不聞,有言不如喑。

願見雲解脫,秋陽破羣陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说低浊气还,雨细泥更深。经天雨势不止,晚庄稼已经侵犯。闲居依赖田吃,忧虑就像老农心中。堆场要生了,在田地将沦陷。常赋虽然半释放,杂科起不断。荒年常常突然,这些担忧以及山林。呼喊上天不知道,有人说不如哑巴。希望看到说解脱,秋阳打败群阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說低濁氣還,雨細泥更深。經天雨勢不止,晚莊稼已經侵犯。閒居依賴田喫,憂慮就像老農心中。堆場要生了,在田地將淪陷。常賦雖然半釋放,雜科起不斷。荒年常常突然,這些擔憂以及山林。呼喊上天不知道,有人說不如啞巴。希望看到說解脫,秋陽打敗羣陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了久雨连绵的景象,表达了诗人对农作物受损和生活困境的忧虑。'云低气尚浊'指天气阴沉,'雨细泥益深'形容雨水细腻,泥泞加深。'经旬势不止'指雨已经连续下了十天,'晚稼日已侵'说明雨水已经侵蚀了晚季作物。'闲居赖田食,忧如老农心'反映了诗人虽然不直接从事农业,但对农事的关心如同老农。'堆场欲生耳,栖亩将陆沉'形容庄稼受损严重,如同田地即将被淹没。'常赋虽半释,杂科起相寻'说明虽然常赋(指固定的税收)已经减少了一半,但其他杂税仍然不断。'凶年每多暴,此忧及山林'表达了对凶年灾害的担忧,忧虑已经蔓延到山林。'号呼天不闻,有言不如喑'形容诗人呼天不应,言语无力。'愿见云解脱,秋阳破群阴'表达了对天气转晴的期盼。此詩描寫了久雨連綿的景象,表達了詩人對農作物受損和生活困境的憂慮。'雲低氣尚濁'指天氣陰沉,'雨細泥益深'形容雨水細膩,泥濘加深。'經旬勢不止'指雨已經連續下了十天,'晚稼日已侵'說明雨水已經侵蝕了晚季作物。'閒居賴田食,憂如老農心'反映了詩人雖然不直接從事農業,但對農事的關心如同老農。'堆場欲生耳,棲畝將陸沉'形容莊稼受損嚴重,如同田地即將被淹沒。'常賦雖半釋,雜科起相尋'說明雖然常賦(指固定的稅收)已經減少了一半,但其他雜稅仍然不斷。'凶年每多暴,此憂及山林'表達了對凶年災害的擔憂,憂慮已經蔓延到山林。'號呼天不聞,有言不如喑'形容詩人呼天不應,言語無力。'願見雲解脫,秋陽破羣陰'表達了對天氣轉晴的期盼。

赏析

说低浊气还,雨细泥更深。经天雨势不止,晚庄稼已经侵犯。闲居依赖田吃,忧虑就像老农心中。堆场要生了,在田地将沦陷。常赋虽然半释放,杂科起不断。荒年常常突然,这些担忧以及山林。呼喊上天不知道,有人说不如哑巴。希望看到说解脱,秋阳打败群阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說低濁氣還,雨細泥更深。經天雨勢不止,晚莊稼已經侵犯。閒居依賴田喫,憂慮就像老農心中。堆場要生了,在田地將淪陷。常賦雖然半釋放,雜科起不斷。荒年常常突然,這些擔憂以及山林。呼喊上天不知道,有人說不如啞巴。希望看到說解脫,秋陽打敗羣陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表