九日三首 九日三首

jiǔ rì sān shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo岁suì寡guǎ欢huān意yì，衰shuāi年nián仍réng病bìng缠chán。

客kè居jū逢féng九jiǔ日rì，斗dòu酒jiǔ破pò千qiān钱qián。

萸yú菊jú惊jīng秋qiū晚wǎn，儿ér孙sūn慰wèi目mù前qián。

登dēng高gāo懒lǎn不bù出chū，多duō酌zhuó任rèn颓tuí然rán。

早岁寡欢意，衰年仍病缠。

客居逢九日，斗酒破千钱。

萸菊惊秋晚，儿孙慰目前。

登高懒不出，多酌任颓然。

早歲寡歡意，衰年仍病纏。

客居逢九日，斗酒破千錢。

萸菊驚秋晚，兒孫慰目前。

登高懶不出，多酌任頹然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年我们欢意，年老仍病缠。客居逢九天，斗酒破千钱。萸菊惊秋晚，儿孙慰目前。登高懒不出来，多饮任颓然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年我們歡意，年老仍病纏。客居逢九天，斗酒破千錢。萸菊驚秋晚，兒孫慰目前。登高懶不出來，多飲任頹然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寡欢意：少有快乐的心情。衰年：晚年。病缠：疾病缠绕。客居：寄居他乡。斗酒：一斗酒，古时一斗为一石，相当于十斗。萸菊：指重阳节时佩戴的茱萸和菊花。登高：指登高远望，重阳节的传统习俗。颓然：形容精神不振，懒散的样子。寡歡意：少有快樂的心情。衰年：晚年。病纏：疾病纏繞。客居：寄居他鄉。斗酒：一斗酒，古時一斗爲一石，相當於十鬥。萸菊：指重陽節時佩戴的茱萸和菊花。登高：指登高遠望，重陽節的傳統習俗。頹然：形容精神不振，懶散的樣子。

赏析

早年我们欢意，年老仍病缠。客居逢九天，斗酒破千钱。萸菊惊秋晚，儿孙慰目前。登高懒不出来，多饮任颓然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年我們歡意，年老仍病纏。客居逢九天，斗酒破千錢。萸菊驚秋晚，兒孫慰目前。登高懶不出來，多飲任頹然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表