九日三首 九日三首
从古重此日,今人那得违。
菊迟知岁闰,酒贵念人饥。
身安且自慰,家远不成归。
尚忆少年乐,惊呼人尽非。
從古重此日,今人那得違。
菊遲知歲閏,酒貴念人飢。
身安且自慰,家遠不成歸。
尚憶少年樂,驚呼人盡非。
分享
译文
从古代重视这一天,现在的人怎么能违背。菊迟知道年闰,酒贵念人饥饿。身安边安慰自己,家远不成回家。还记得少年快乐,惊喊人都不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從古代重視這一天,現在的人怎麼能違背。菊遲知道年閏,酒貴念人飢餓。身安邊安慰自己,家遠不成回家。還記得少年快樂,驚喊人都不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代苏辙所作,诗中表达了诗人对重阳节的重视,以及对岁月变迁、人生感慨的深刻思考。‘从古重此日’指自古以来人们都重视重阳节,‘菊迟知岁闰’说明菊花开放的时间可以推算出年份的闰月,‘酒贵念人饥’反映了当时社会现实,‘身安且自慰,家远不成归’表达了诗人内心的矛盾与无奈,‘尚忆少年乐,惊呼人尽非’则是对往昔时光的怀念和对现实世界的感叹。此詩爲宋代蘇轍所作,詩中表達了詩人對重陽節的重視,以及對歲月變遷、人生感慨的深刻思考。‘從古重此日’指自古以來人們都重視重陽節,‘菊遲知歲閏’說明菊花開放的時間可以推算出年份的閏月,‘酒貴念人飢’反映了當時社會現實,‘身安且自慰,家遠不成歸’表達了詩人內心的矛盾與無奈,‘尚憶少年樂,驚呼人盡非’則是對往昔時光的懷念和對現實世界的感嘆。
赏析
从古代重视这一天,现在的人怎么能违背。菊迟知道年闰,酒贵念人饥饿。身安边安慰自己,家远不成回家。还记得少年快乐,惊喊人都不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從古代重視這一天,現在的人怎麼能違背。菊遲知道年閏,酒貴念人飢餓。身安邊安慰自己,家遠不成回家。還記得少年快樂,驚喊人都不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考