竞渡 競渡
史君欲听榜人讴,一夜江波拍岸流。
父老不知招屈恨,少年争作弄潮游。
长鲸破浪聊堪比,小旆逆风殊未收。
角胜争先非老事,凭栏寓目思悠悠。
史君欲聽榜人謳,一夜江波拍岸流。
父老不知招屈恨,少年爭作弄潮遊。
長鯨破浪聊堪比,小旆逆風殊未收。
角勝爭先非老事,憑欄寓目思悠悠。
分享
译文
史君想要听船夫唱,一个夜晚江水拍打岸流。老人不知道招委屈恨,年轻人争夺游戏潮游。长鲸破浪姑且忍受比,小军逆风殊不收。角力争先不是老事,凭栏看到思悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史君想要聽船伕唱,一個夜晚江水拍打岸流。老人不知道招委屈恨,年輕人爭奪遊戲潮遊。長鯨破浪姑且忍受比,小軍逆風殊不收。角力爭先不是老事,憑欄看到思悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
史君:指史部官员。榜人:指科举考试的举子。招屈恨:指屈原被流放。弄潮游:指少年们乘潮戏水。长鲸破浪:比喻英勇无畏。小旆逆风:比喻力量微小。角胜争先:指比赛胜负。凭栏寓目:指凭栏远望。史君:指史部官員。榜人:指科舉考試的舉子。招屈恨:指屈原被流放。弄潮遊:指少年們乘潮戲水。長鯨破浪:比喻英勇無畏。小旆逆風:比喻力量微小。角勝爭先:指比賽勝負。憑欄寓目:指憑欄遠望。
赏析
史君想要听船夫唱,一个夜晚江水拍打岸流。老人不知道招委屈恨,年轻人争夺游戏潮游。长鲸破浪姑且忍受比,小军逆风殊不收。角力争先不是老事,凭栏看到思悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史君想要聽船伕唱,一個夜晚江水拍打岸流。老人不知道招委屈恨,年輕人爭奪遊戲潮遊。長鯨破浪姑且忍受比,小軍逆風殊不收。角力爭先不是老事,憑欄看到思悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考