将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 將還江州子瞻相送至劉郎家洑王生家飲別
相从恨不多,送我三十里。
车湖风雨交,松竹相披靡。
系舟枯木根,会面两王子。
嘉眉虽异郡,鸡犬固犹尔。
相逢勿空过,一醉不须起。
风涛未可涉,隔竹见奔驶。
渡江买羔豚,收网得鲂鲤。
朝畦甘瓠熟,冬盎香醪美。
乌菱不论价,白藕如泥耳。
谁言百口活,仰给一湖水。
夺官正无赖,生事应且尔。
卜居请连屋,扣户容屣履。
人生定何为,食足真已矣。
愆尤未见雪,世俗多相鄙。
买田信良计,蔬食期没齿。
手持一竿竹,分子长湖尾。
相從恨不多,送我三十里。
車湖風雨交,松竹相披靡。
系舟枯木根,會面兩王子。
嘉眉雖異郡,雞犬固猶爾。
相逢勿空過,一醉不須起。
風濤未可涉,隔竹見奔駛。
渡江買羔豚,收網得魴鯉。
朝畦甘瓠熟,冬盎香醪美。
烏菱不論價,白藕如泥耳。
誰言百口活,仰給一湖水。
奪官正無賴,生事應且爾。
卜居請連屋,扣戶容屣履。
人生定何爲,食足真已矣。
愆尤未見雪,世俗多相鄙。
買田信良計,蔬食期沒齒。
手持一竿竹,分子長湖尾。
分享
译文
跟着恨不多,送我三十里。车湖风雨交,松竹相披靡。系船枯木根,会面两王的儿子。嘉眉毛不同郡,鸡犬也是你。相逢不空过,一个喝醉了不需要起。风浪不可涉,隔竹见奔急。渡江买羊羔小猪,收集网得到鳊鱼。朝畦葫芦成熟,冬季盎香醪美。乌菱不论价格,白藕如泥啊。谁说百口活,由一个湖的水。夺官正无赖,生应验的事而且你。卜居请求连接的房屋,敲门容拖着鞋。人生决定做什么,吃足真罢了。过失没有看到雪,一般多相边界。买田信好主意,蔬食期终生。手拿一根竹,分子长湖尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跟着恨不多,送我三十里。車湖風雨交,松竹相披靡。系船枯木根,會面兩王的兒子。嘉眉毛不同郡,雞犬也是你。相逢不空過,一個喝醉了不需要起。風浪不可涉,隔竹見奔急。渡江買羊羔小豬,收集網得到鯿魚。朝畦葫蘆成熟,冬季盎香醪美。烏菱不論價格,白藕如泥啊。誰說百口活,由一個湖的水。奪官正無賴,生應驗的事而且你。卜居請求連接的房屋,敲門容拖着鞋。人生決定做什麼,喫足真罷了。過失沒有看到雪,一般多相邊界。買田信好主意,蔬食期終生。手拿一根竹,分子長湖尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代苏辙所作,表达了与友人离别时的不舍之情。诗中描绘了送别途中的风雨景象,以及与友人相聚时的欢愉。诗中‘嘉眉’指嘉州,‘鸡犬固犹尔’形容两地虽远,但生活习俗依旧相似。‘夺官正无赖’指作者因直言进谏而被贬官,‘卜居请连屋’则表达了作者对安定生活的向往。全诗语言朴实,情感真挚,展现了作者对友情和生活的感慨。本詩爲宋代蘇轍所作,表達了與友人離別時的不捨之情。詩中描繪了送別途中的風雨景象,以及與友人相聚時的歡愉。詩中‘嘉眉’指嘉州,‘雞犬固猶爾’形容兩地雖遠,但生活習俗依舊相似。‘奪官正無賴’指作者因直言進諫而被貶官,‘卜居請連屋’則表達了作者對安定生活的嚮往。全詩語言樸實,情感真摯,展現了作者對友情和生活的感慨。
赏析
跟着恨不多,送我三十里。车湖风雨交,松竹相披靡。系船枯木根,会面两王的儿子。嘉眉毛不同郡,鸡犬也是你。相逢不空过,一个喝醉了不需要起。风浪不可涉,隔竹见奔急。渡江买羊羔小猪,收集网得到鳊鱼。朝畦葫芦成熟,冬季盎香醪美。乌菱不论价格,白藕如泥啊。谁说百口活,由一个湖的水。夺官正无赖,生应验的事而且你。卜居请求连接的房屋,敲门容拖着鞋。人生决定做什么,吃足真罢了。过失没有看到雪,一般多相边界。买田信好主意,蔬食期终生。手拿一根竹,分子长湖尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跟着恨不多,送我三十里。車湖風雨交,松竹相披靡。系船枯木根,會面兩王的兒子。嘉眉毛不同郡,雞犬也是你。相逢不空過,一個喝醉了不需要起。風浪不可涉,隔竹見奔急。渡江買羊羔小豬,收集網得到鯿魚。朝畦葫蘆成熟,冬季盎香醪美。烏菱不論價格,白藕如泥啊。誰說百口活,由一個湖的水。奪官正無賴,生應驗的事而且你。卜居請求連接的房屋,敲門容拖着鞋。人生決定做什麼,喫足真罷了。過失沒有看到雪,一般多相邊界。買田信好主意,蔬食期終生。手拿一根竹,分子長湖尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考