将归二首 將歸二首
为客不满岁，还家见两孙。
遥知临竹户，相对引瓢樽。
老罢那嫌瘦，心宽尚喜存。
风波随处有，何幸免惊奔。
爲客不滿歲，還家見兩孫。
遙知臨竹戶，相對引瓢樽。
老罷那嫌瘦，心寬尚喜存。
風波隨處有，何倖免驚奔。
分享
译文
为客人不满一年，回到家看到两个孙子。遥知临竹户，相对引用瓢酒。年老罢那嫌瘦，心宽还高兴地活着。风波到处都有，为什么幸免于受惊狂奔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲客人不滿一年，回到家看到兩個孫子。遙知臨竹戶，相對引用瓢酒。年老罷那嫌瘦，心寬還高興地活着。風波到處都有，爲什麼倖免於受驚狂奔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人苏辙归家后与家人团聚的喜悦之情。诗中‘为客’指的是诗人外出做官，‘不满岁’指时间不长。‘两孙’指诗人的两个孙子。‘临竹户’形容家中环境清幽。‘引瓢樽’指家人围坐饮酒。‘老罢’指退休，‘那嫌瘦’表示诗人不介意自己年老体瘦。‘心宽尚喜存’表达诗人心情舒畅。‘风波’比喻人生中的波折，‘何幸免惊奔’表示诗人庆幸自己能够免于人生的惊涛骇浪。本詩表達了詩人蘇轍歸家後與家人團聚的喜悅之情。詩中‘爲客’指的是詩人外出做官，‘不滿歲’指時間不長。‘兩孫’指詩人的兩個孫子。‘臨竹戶’形容家中環境清幽。‘引瓢樽’指家人圍坐飲酒。‘老罷’指退休，‘那嫌瘦’表示詩人不介意自己年老體瘦。‘心寬尚喜存’表達詩人心情舒暢。‘風波’比喻人生中的波折，‘何倖免驚奔’表示詩人慶幸自己能夠免於人生的驚濤駭浪。
赏析
为客人不满一年，回到家看到两个孙子。遥知临竹户，相对引用瓢酒。年老罢那嫌瘦，心宽还高兴地活着。风波到处都有，为什么幸免于受惊狂奔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲客人不滿一年，回到家看到兩個孫子。遙知臨竹戶，相對引用瓢酒。年老罷那嫌瘦，心寬還高興地活着。風波到處都有，爲什麼倖免於受驚狂奔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考