见儿侄唱酬次韵五首 見兒侄唱酬次韻五首
芝兰生吾庐,一雨一增蒨。
本亦何预人,怀抱终眷眷。
老傅时已迫,尘垢日须浣。
永惭旧文书,展读不终卷。
芝蘭生吾廬,一雨一增蒨。
本亦何預人,懷抱終眷眷。
老傅時已迫,塵垢日須浣。
永慚舊文書,展讀不終卷。
分享
译文
芝兰生于吾庐,一场雨一增加。本也干预不了人,怀里抱着还是恋恋不舍。老傅时已经逼近,灰尘天要洗。永远感到旧文件,读不到一卷展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芝蘭生於吾廬,一場雨一增加。本也干預不了人,懷裏抱着還是戀戀不捨。老傅時已經逼近,灰塵天要洗。永遠感到舊文件,讀不到一卷展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芝兰:指高洁的兰草,常用来比喻高尚的品质。庐:简陋的房屋。蒨:青绿色。预人:预知人事。怀抱:心怀。眷眷:深情的样子。老傅:年老的人。迫:紧迫。尘垢:污垢,比喻烦恼。浣:洗涤。永惭:永远感到惭愧。旧文书:过去的文献。展读:展开阅读。终卷:读完整卷。这首诗表达了诗人对儿侄的喜爱和自己的感慨,以及对过去文献的敬仰。芝蘭:指高潔的蘭草,常用來比喻高尚的品質。廬:簡陋的房屋。蒨:青綠色。預人:預知人事。懷抱:心懷。眷眷:深情的樣子。老傅:年老的人。迫:緊迫。塵垢:污垢,比喻煩惱。浣:洗滌。永慚:永遠感到慚愧。舊文書:過去的文獻。展讀:展開閱讀。終卷:讀完整卷。這首詩表達了詩人對兒侄的喜愛和自己的感慨,以及對過去文獻的敬仰。
赏析
芝兰生于吾庐,一场雨一增加。本也干预不了人,怀里抱着还是恋恋不舍。老傅时已经逼近,灰尘天要洗。永远感到旧文件,读不到一卷展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芝蘭生於吾廬,一場雨一增加。本也干預不了人,懷裏抱着還是戀戀不捨。老傅時已經逼近,灰塵天要洗。永遠感到舊文件,讀不到一卷展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考