集贤殿考试罢二首 集賢殿考試罷二首

jí xián diàn kǎo shì bà èr shǒu

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

zhènfēnfēnwèizhùxíngchūcóngjiānghǎichānqīngguāng

juǎnshēngfēngzhōngtíngshìyúnyānlèizhǎng

bìngyǎnshàngnéngfēnbáihēizhòngmáokōngshùhuáng

jìnzhōnggōngsūnshīmáng

shuāibìngxiāngqīnyǎnjiànhūnqīngdēngláoshén

biànkànzhóuzhītīngsòngpiānlàiyǒurén

qiánwénzhànmíngcháoléichūqiánlín

殿diànkùnwéishuìquèdēngshìhòushēn

振鹭纷纷未著行,初従江海觇清光。

卷声风雨中庭起,笔势云烟累幅长。

病眼尚能分白黑,众毛空复数骊黄。

禁中已许公孙第,得失何私物自忙。

衰病相侵眼渐昏,青灯细字苦劳神。

遍看大轴知无力,听诵奇篇赖有人。

前日鼓旗闻苦战,明朝雷雨出潜鳞。

殿庐困极唯思睡,却忆登科似后身。

振鷺紛紛未著行,初従江海覘清光。

卷聲風雨中庭起,筆勢雲煙累幅長。

病眼尚能分白黑,衆毛空複數驪黃。

禁中已許公孫第,得失何私物自忙。

衰病相侵眼漸昏,青燈細字苦勞神。

遍看大軸知無力,聽誦奇篇賴有人。

前日鼓旗聞苦戰,明朝雷雨出潛鱗。

殿廬困極唯思睡,卻憶登科似後身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振鹭纷纷未著行,刚从海看清光。卷声音风雨中庭起,笔势云烟几幅长。病眼还能分黑白,多毛空又有骊黄。宫中已答应公孙第,得失什么自己的东西自己忙。衰弱疾病相互侵犯眼渐渐昏暗,青灯细字苦精神。遍看大轴知道没有力量,听读多篇依赖有人。前些天鼓旗听说苦战,第二天雷雨从潜鳞。殿房屋困极只想睡觉,却记得登科似乎后身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振鷺紛紛未著行,剛從海看清光。卷聲音風雨中庭起,筆勢雲煙幾幅長。病眼還能分黑白,多毛空又有驪黃。宮中已答應公孫第,得失什麼自己的東西自己忙。衰弱疾病相互侵犯眼漸漸昏暗,青燈細字苦精神。遍看大軸知道沒有力量,聽讀多篇依賴有人。前些天鼓旗聽說苦戰,第二天雷雨從潛鱗。殿房屋困極只想睡覺,卻記得登科似乎後身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘殿试的情景,表达了作者对考试艰辛和人生得失的感慨。首联写鸟群纷飞,作者从江海之远来观看这场盛事。颔联通过卷声和笔势,描绘了考试的紧张氛围。颈联写作者虽然视力不佳,但仍能分辨试卷内容,而众人却只关注试卷的颜色。尾联表达了作者对功名利禄的看法,认为得失不应私心所动,人生应顺应自然。后两联写作者年老体衰,视力模糊,但仍坚持学习,对未来的希望充满期待。本詩通過描繪殿試的情景,表達了作者對考試艱辛和人生得失的感慨。首聯寫鳥羣紛飛,作者從江海之遠來觀看這場盛事。頷聯通過卷聲和筆勢,描繪了考試的緊張氛圍。頸聯寫作者雖然視力不佳,但仍能分辨試卷內容,而衆人卻只關注試卷的顏色。尾聯表達了作者對功名利祿的看法,認爲得失不應私心所動,人生應順應自然。後兩聯寫作者年老體衰,視力模糊,但仍堅持學習,對未來的希望充滿期待。

赏析

振鹭纷纷未著行,刚从海看清光。卷声音风雨中庭起,笔势云烟几幅长。病眼还能分黑白,多毛空又有骊黄。宫中已答应公孙第,得失什么自己的东西自己忙。衰弱疾病相互侵犯眼渐渐昏暗,青灯细字苦精神。遍看大轴知道没有力量,听读多篇依赖有人。前些天鼓旗听说苦战,第二天雷雨从潜鳞。殿房屋困极只想睡觉,却记得登科似乎后身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振鷺紛紛未著行,剛從海看清光。卷聲音風雨中庭起,筆勢雲煙幾幅長。病眼還能分黑白,多毛空又有驪黃。宮中已答應公孫第,得失什麼自己的東西自己忙。衰弱疾病相互侵犯眼漸漸昏暗,青燈細字苦精神。遍看大軸知道沒有力量,聽讀多篇依賴有人。前些天鼓旗聽說苦戰,第二天雷雨從潛鱗。殿房屋困極只想睡覺,卻記得登科似乎後身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表