惠穆吕公挽词二首 惠穆呂公輓詞二首
全齐开故国,清庙飨元功。
德业真无忝,勋名但未充。
边防推信惠,社稷倚勤忠。
不作司徒贵,何惭郑武公。
风俗非平昔,贤豪弃此时。
新阡长宿草,行路拜丰碑。
惠术遐方记,嘉猷信史知。
悲凉哭坟客,不为受恩私。
全齊開故國,清廟饗元功。
德業真無忝,勳名但未充。
邊防推信惠,社稷倚勤忠。
不作司徒貴,何慚鄭武公。
風俗非平昔,賢豪棄此時。
新阡長宿草,行路拜豐碑。
惠術遐方記,嘉猷信史知。
悲涼哭墳客,不爲受恩私。
分享
译文
全齐开祖国,宗庙祭祀功臣。德业真的没有影响,勋名但不充。边防推信惠,国家靠勤劳忠诚。不作司徒贵,为什么惭愧郑武公。风俗不是过去,贤豪抛弃这个时候。新阡长多年生的草,路上拜丰碑。惠术远方记,嘉猷相信史知。悲凉哭坟客,不为受皇恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全齊開祖國,宗廟祭祀功臣。德業真的沒有影響,勳名但不充。邊防推信惠,國家靠勤勞忠誠。不作司徒貴,爲什麼慚愧鄭武公。風俗不是過去,賢豪拋棄這個時候。新阡長多年生的草,路上拜豐碑。惠術遠方記,嘉猷相信史知。悲涼哭墳客,不爲受皇恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
全齐开故国:全齐,指古代国家;开,开辟。清庙飨元功:清庙,指祭祀祖先的庙宇;飨,祭祀;元功,大功。德业真无忝:德业,品德和事业;忝,辱没。勋名但未充:勋名,功勋和名声;充,充实。边防推信惠:边防,边境的防御;推,推崇;信惠,诚信和恩惠。社稷倚勤忠:社稷,国家;倚,依靠;勤忠,勤勉忠诚。不作司徒贵,何惭郑武公:司徒,古代官名;郑武公,春秋时期郑国国君。风俗非平昔,贤豪弃此时:风俗,社会风气;平昔,往昔;贤豪,贤能和豪杰。新阡长宿草,行路拜丰碑:阡,坟墓;宿草,旧草;丰碑,高大的碑石。惠术遐方记,嘉猷信史知:惠术,仁爱的政治方法;遐方,远方;嘉猷,好的谋略;信史,可靠的史书。悲凉哭坟客,不为受恩私:悲凉,悲伤凄凉;坟客,扫墓的人;恩私,个人恩惠。全齊開故國:全齊,指古代國家;開,開闢。清廟饗元功:清廟,指祭祀祖先的廟宇;饗,祭祀;元功,大功。德業真無忝:德業,品德和事業;忝,辱沒。勳名但未充:勳名,功勳和名聲;充,充實。邊防推信惠:邊防,邊境的防禦;推,推崇;信惠,誠信和恩惠。社稷倚勤忠:社稷,國家;倚,依靠;勤忠,勤勉忠誠。不作司徒貴,何慚鄭武公:司徒,古代官名;鄭武公,春秋時期鄭國國君。風俗非平昔,賢豪棄此時:風俗,社會風氣;平昔,往昔;賢豪,賢能和豪傑。新阡長宿草,行路拜豐碑:阡,墳墓;宿草,舊草;豐碑,高大的碑石。惠術遐方記,嘉猷信史知:惠術,仁愛的政治方法;遐方,遠方;嘉猷,好的謀略;信史,可靠的史書。悲涼哭墳客,不爲受恩私:悲涼,悲傷淒涼;墳客,掃墓的人;恩私,個人恩惠。
赏析
全齐开祖国,宗庙祭祀功臣。德业真的没有影响,勋名但不充。边防推信惠,国家靠勤劳忠诚。不作司徒贵,为什么惭愧郑武公。风俗不是过去,贤豪抛弃这个时候。新阡长多年生的草,路上拜丰碑。惠术远方记,嘉猷相信史知。悲凉哭坟客,不为受皇恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全齊開祖國,宗廟祭祀功臣。德業真的沒有影響,勳名但不充。邊防推信惠,國家靠勤勞忠誠。不作司徒貴,爲什麼慚愧鄭武公。風俗不是過去,賢豪拋棄這個時候。新阡長多年生的草,路上拜豐碑。惠術遠方記,嘉猷相信史知。悲涼哭墳客,不爲受皇恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考