黄几道郎中同年挽词二首 黃幾道郎中同年輓詞二首
温恭天赋此心良,惠爱人知政术长。
井水无波任瓶绠,牛刀投隙应宫商。
分符出遍各城守,携被归従华省郎。
不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光。
早岁相従能几时,淮阳花发正游嬉。
鸣弓矍相人如堵,席地沧浪柳作帷。
十载旧游真是梦,一时佳客尚存谁。
遥闻葬日车千两,渍酒绵中寄一悲。
〈辙昔与几道相遇于陈,陈守张圣民相与游従甚密,逮今将三十年。
当时宾客在者少矣,而几道复化去,言之凄恻无已。
〉
溫恭天賦此心良,惠愛人知政術長。
井水無波任瓶綆,牛刀投隙應宮商。
分符出遍各城守,攜被歸従華省郎。
不到汝陰遺恨遠,坐令湖水減清光。
早歲相従能幾時,淮陽花發正遊嬉。
鳴弓矍相人如堵,席地滄浪柳作帷。
十載舊遊真是夢,一時佳客尚存誰。
遙聞葬日車千兩,漬酒綿中寄一悲。
〈轍昔與幾道相遇於陳,陳守張聖民相與遊従甚密,逮今將三十年。
當時賓客在者少矣,而幾道復化去,言之悽惻無已。
〉
分享
译文
温恭天赋这种心情好,惠爱人知道政策长。井水没有波任瓶绳,J从缝隙应宫商。分符出遍及各城守,带着被归从华省郎。不到汝阴遗憾远,坐令湖水减少清光。早年相跟着多长时间,淮阳花发正游玩嬉戏。鸣弓矍相人围得像一堵墙,就地沧浪柳作帐。十年旧游真是梦,一个当时佳客还有谁。远远听到下葬那天车一千两,浸泡在酒绵中寄一悲。〈辙从前与几道相遇在陈,郡守张圣民相互交往和密切,到现在将近三十年。当时宾客在的少了,而几道又化了,说的悲伤不已。〉 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫恭天賦這種心情好,惠愛人知道政策長。井水沒有波任瓶繩,J從縫隙應宮商。分符出遍及各城守,帶着被歸從華省郎。不到汝陰遺憾遠,坐令湖水減少清光。早年相跟着多長時間,淮陽花發正遊玩嬉戲。鳴弓矍相人圍得像一堵牆,就地滄浪柳作帳。十年舊遊真是夢,一個當時佳客還有誰。遠遠聽到下葬那天車一千兩,浸泡在酒綿中寄一悲。〈轍從前與幾道相遇在陳,郡守張聖民相互交往和密切,到現在將近三十年。當時賓客在的少了,而幾道又化了,說的悲傷不已。〉 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
温恭天赋这种心情好,惠爱人知道政策长。井水没有波任瓶绳,J从缝隙应宫商。分符出遍及各城守,带着被归从华省郎。不到汝阴遗憾远,坐令湖水减少清光。早年相跟着多长时间,淮阳花发正游玩嬉戏。鸣弓矍相人围得像一堵墙,就地沧浪柳作帐。十年旧游真是梦,一个当时佳客还有谁。远远听到下葬那天车一千两,浸泡在酒绵中寄一悲。〈辙从前与几道相遇在陈,郡守张圣民相互交往和密切,到现在将近三十年。当时宾客在的少了,而几道又化了,说的悲伤不已。〉 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫恭天賦這種心情好,惠愛人知道政策長。井水沒有波任瓶繩,J從縫隙應宮商。分符出遍及各城守,帶着被歸從華省郎。不到汝陰遺憾遠,坐令湖水減少清光。早年相跟着多長時間,淮陽花發正遊玩嬉戲。鳴弓矍相人圍得像一堵牆,就地滄浪柳作帳。十年舊遊真是夢,一個當時佳客還有誰。遠遠聽到下葬那天車一千兩,浸泡在酒綿中寄一悲。〈轍從前與幾道相遇在陳,郡守張聖民相互交往和密切,到現在將近三十年。當時賓客在的少了,而幾道又化了,說的悲傷不已。〉 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…