和子瞻焦山 和子瞻焦山
金山游遍入焦山，舟轻帆急须臾间。
涉江已远风浪阔，游人到此皆争还。
山头冉冉万竿竹，楼阁不见门长关。
金山共此一江水，只有胜绝无此闲。
野僧终日饱一饭，与世相视如髦蛮。
门无舟楫断还往，说法教化鼋鼍顽。
偶然客至话乡国，西望落日低铜镮。
岷峨正在日入处，想象积雪堆青鬟。
稻田一顷良自给，仕宦不返知谁扳。
久安禄廪农事发，强弓一弛无由弯。
行逢佳处辄叹息，想见茅屋藏榛菅。
我知此地便堪隐，稻苗旆旆鱼斑斑。
金山遊遍入焦山，舟輕帆急須臾間。
涉江已遠風浪闊，遊人到此皆爭還。
山頭冉冉萬竿竹，樓閣不見門長關。
金山共此一江水，只有勝絕無此閒。
野僧終日飽一飯，與世相視如髦蠻。
門無舟楫斷還往，說法教化黿鼉頑。
偶然客至話鄉國，西望落日低銅鐶。
岷峨正在日入處，想象積雪堆青鬟。
稻田一頃良自給，仕宦不返知誰扳。
久安祿廩農事發，強弓一弛無由彎。
行逢佳處輒嘆息，想見茅屋藏榛菅。
我知此地便堪隱，稻苗旆旆魚斑斑。
分享
译文
金山游遍到焦山，船轻帆急一会儿。渡过长江已经远离风浪宽，游人到这里都争回。山头冉冉万竿竹，楼阁不见门长关。金山共享这一江水，只有比没有这些闲。野僧整天吃饱一顿饭，与社会互相看着像髦蛮。门没有船只切断来往，说法教化鼋鼍顽。偶然客人到话乡国，向西遥望落日低铜环。岷峨正在日落处，想象积雪堆青发红。稻田一顷好生活，做官不知道谁搬回来。久安俸禄农业发，弓一弛没有由拉。行精彩之处就叹息，想看到茅草屋藏棒菅。我知道这个地方就可以隐藏，稻苗旗帜旗帜鱼斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金山遊遍到焦山，船輕帆急一會兒。渡過長江已經遠離風浪寬，遊人到這裏都爭回。山頭冉冉萬竿竹，樓閣不見門長關。金山共享這一江水，只有比沒有這些閒。野僧整天喫飽一頓飯，與社會互相看着像髦蠻。門沒有船隻切斷來往，說法教化黿鼉頑。偶然客人到話鄉國，向西遙望落日低銅環。岷峨正在日落處，想象積雪堆青發紅。稻田一頃好生活，做官不知道誰搬回來。久安俸祿農業發，弓一弛沒有由拉。行精彩之處就嘆息，想看到茅草屋藏棒菅。我知道這個地方就可以隱藏，稻苗旗幟旗幟魚斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金山游遍入焦山：金山和焦山都是镇江附近的名山，诗人游览了金山后，又来到了焦山。舟轻帆急须臾间：船行轻快，帆速迅速，片刻间便到了焦山。涉江已远风浪阔：已经渡过江去，江面宽阔，风浪大。游人到此皆争还：到这里游玩的人，都争相返回。山头冉冉万竿竹：山头上郁郁葱葱的万竿竹子。楼阁不见门长关：楼阁中看不到门，门一直关闭着。金山共此一江水，只有胜绝无此闲：金山和焦山同在一江之水，但金山只有美景，没有焦山的悠闲。野僧终日饱一饭，与世相视如髦蛮：山中的僧人终日只吃一顿饭，与世界隔绝，像野人一样。门无舟楫断还往，说法教化鼋鼍顽：门没有船只，无法往返，僧人说法教化，连乌龟和鳄鱼都顽皮。偶然客至话乡国，西望落日低铜镮：偶尔有客人来访，谈论故乡，向西望去，落日低垂，像铜镮一样。岷峨正在日入处，想象积雪堆青鬟：岷山和峨眉山在日落的地方，想象那里积雪堆成青色的发髻。稻田一顷良自给，仕宦不返知谁扳：一顷稻田足够自给自足，当官的人不回来，不知道是谁在支撑。久安禄廪农事发，强弓一弛无由弯：长久安定，粮食丰收，但强弓一弛，无法再弯。行逢佳处辄叹息，想见茅屋藏榛菅：行走中遇到美景就叹息，想象茅屋中藏着榛子和茅草。我知此地便堪隐，稻苗旆旆鱼斑斑：我知道这里可以隐居，稻苗随风摇曳，鱼儿在水中游动，斑斑点点。金山遊遍入焦山：金山和焦山都是鎮江附近的名山，詩人遊覽了金山後，又來到了焦山。舟輕帆急須臾間：船行輕快，帆速迅速，片刻間便到了焦山。涉江已遠風浪闊：已經渡過江去，江面寬闊，風浪大。遊人到此皆爭還：到這裏遊玩的人，都爭相返回。山頭冉冉萬竿竹：山頭上鬱鬱蔥蔥的萬竿竹子。樓閣不見門長關：樓閣中看不到門，門一直關閉着。金山共此一江水，只有勝絕無此閒：金山和焦山同在一江之水，但金山只有美景，沒有焦山的悠閒。野僧終日飽一飯，與世相視如髦蠻：山中的僧人終日只喫一頓飯，與世界隔絕，像野人一樣。門無舟楫斷還往，說法教化黿鼉頑：門沒有船隻，無法往返，僧人說法教化，連烏龜和鱷魚都頑皮。偶然客至話鄉國，西望落日低銅鐶：偶爾有客人來訪，談論故鄉，向西望去，落日低垂，像銅鐶一樣。岷峨正在日入處，想象積雪堆青鬟：岷山和峨眉山在日落的地方，想象那裏積雪堆成青色的髮髻。稻田一頃良自給，仕宦不返知誰扳：一頃稻田足夠自給自足，當官的人不回來，不知道是誰在支撐。久安祿廩農事發，強弓一弛無由彎：長久安定，糧食豐收，但強弓一弛，無法再彎。行逢佳處輒嘆息，想見茅屋藏榛菅：行走中遇到美景就嘆息，想象茅屋中藏着榛子和茅草。我知此地便堪隱，稻苗旆旆魚斑斑：我知道這裏可以隱居，稻苗隨風搖曳，魚兒在水中游動，斑斑點點。
赏析
金山游遍到焦山，船轻帆急一会儿。渡过长江已经远离风浪宽，游人到这里都争回。山头冉冉万竿竹，楼阁不见门长关。金山共享这一江水，只有比没有这些闲。野僧整天吃饱一顿饭，与社会互相看着像髦蛮。门没有船只切断来往，说法教化鼋鼍顽。偶然客人到话乡国，向西遥望落日低铜环。岷峨正在日落处，想象积雪堆青发红。稻田一顷好生活，做官不知道谁搬回来。久安俸禄农业发，弓一弛没有由拉。行精彩之处就叹息，想看到茅草屋藏棒菅。我知道这个地方就可以隐藏，稻苗旗帜旗帜鱼斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金山遊遍到焦山，船輕帆急一會兒。渡過長江已經遠離風浪寬，遊人到這裏都爭回。山頭冉冉萬竿竹，樓閣不見門長關。金山共享這一江水，只有比沒有這些閒。野僧整天喫飽一頓飯，與社會互相看着像髦蠻。門沒有船隻切斷來往，說法教化黿鼉頑。偶然客人到話鄉國，向西遙望落日低銅環。岷峨正在日落處，想象積雪堆青發紅。稻田一頃好生活，做官不知道誰搬回來。久安俸祿農業發，弓一弛沒有由拉。行精彩之處就嘆息，想看到茅草屋藏棒菅。我知道這個地方就可以隱藏，稻苗旗幟旗幟魚斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考