和子瞻和陶渊明杂诗十一首 和子瞻和陶淵明雜詩十一首
幽忧如蛰虫，雷雨惊奋豫。
无根不萌动，有翼皆骞翥。
嗟我独枯槁，无来孰为去。
念兄当北迁，海阔煎百虑。
往来七年间，信矣梦幻如。
从今便筑室，占籍无所住。
四方无不可，莫住生灭处。
纵浪大化中，何喜复何惧。
幽憂如蟄蟲，雷雨驚奮豫。
無根不萌動，有翼皆騫翥。
嗟我獨枯槁，無來孰爲去。
念兄當北遷，海闊煎百慮。
往來七年間，信矣夢幻如。
從今便築室，佔籍無所住。
四方無不可，莫住生滅處。
縱浪大化中，何喜復何懼。
分享
译文
幽禁忧愁像冬眠的动物，雷雨惊奋参与。没有根不能萌发，有翼都高飞。唉我独憔悴，没有来为谁去。念哥哥在北迁，海宽煎百虑。往来七年之间，相信了梦幻如。从现在就筑室，户籍没有地方住。四方没有不可，别住生灭处。纵浪大化中，为什么喜欢又怕什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽禁憂愁像冬眠的動物，雷雨驚奮參與。沒有根不能萌發，有翼都高飛。唉我獨憔悴，沒有來爲誰去。念哥哥在北遷，海寬煎百慮。往來七年之間，相信了夢幻如。從現在就築室，戶籍沒有地方住。四方沒有不可，別住生滅處。縱浪大化中，爲什麼喜歡又怕什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幽忧：深重的忧虑。蛰虫：冬眠的虫子，比喻自己。雷雨：比喻外界的刺激。奋豫：振奋起来。无根：没有根基。萌动：开始生长。有翼：有翅膀。骞翥：高飞。嗟：叹息。枯槁：干枯。念兄：思念兄长。北迁：往北方迁移。海阔煎百虑：形容忧虑如同海水一样广阔。信矣：确实。梦幻如：如同梦幻。筑室：建造房屋。占籍：登记户籍。无所住：没有固定的居所。四方：各个方向。莫住生灭处：不要停留在生灭变化的地方。纵浪大化中：顺应大自然的变迁。何喜复何惧：既不欢喜也不畏惧。幽憂：深重的憂慮。蟄蟲：冬眠的蟲子，比喻自己。雷雨：比喻外界的刺激。奮豫：振奮起來。無根：沒有根基。萌動：開始生長。有翼：有翅膀。騫翥：高飛。嗟：嘆息。枯槁：乾枯。念兄：思念兄長。北遷：往北方遷移。海闊煎百慮：形容憂慮如同海水一樣廣闊。信矣：確實。夢幻如：如同夢幻。築室：建造房屋。佔籍：登記戶籍。無所住：沒有固定的居所。四方：各個方向。莫住生滅處：不要停留在生滅變化的地方。縱浪大化中：順應大自然的變遷。何喜復何懼：既不歡喜也不畏懼。
赏析
幽禁忧愁像冬眠的动物，雷雨惊奋参与。没有根不能萌发，有翼都高飞。唉我独憔悴，没有来为谁去。念哥哥在北迁，海宽煎百虑。往来七年之间，相信了梦幻如。从现在就筑室，户籍没有地方住。四方没有不可，别住生灭处。纵浪大化中，为什么喜欢又怕什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽禁憂愁像冬眠的動物，雷雨驚奮參與。沒有根不能萌發，有翼都高飛。唉我獨憔悴，沒有來爲誰去。念哥哥在北遷，海寬煎百慮。往來七年之間，相信了夢幻如。從現在就築室，戶籍沒有地方住。四方沒有不可，別住生滅處。縱浪大化中，爲什麼喜歡又怕什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考