和子瞻和陶渊明杂诗十一首 和子瞻和陶淵明雜詩十一首
吾兄昔在朝,屡欲请会稽。
誓将老阳羡,洞天隐苍崖。
时事乃大谬,宁复守此怀。
区区芥子中,岂有两须弥。
举眼即见兄,何者为别离。
尻舆驾神马,孰为策与羁。
弭节过蓬莱,海波看增亏。
吾兄昔在朝,屢欲請會稽。
誓將老陽羨,洞天隱蒼崖。
時事乃大謬,寧復守此懷。
區區芥子中,豈有兩須彌。
舉眼即見兄,何者爲別離。
尻輿駕神馬,孰爲策與羈。
弭節過蓬萊,海波看增虧。
分享
译文
我哥哥以前在朝廷,多次想请会稽。发誓将老阳羡,另一种隐苍崖。时事情就大错特错,还有保持这个想法。区区芥子中,难道有两个须弥山。抬眼就看见哥哥,什么是分离。尻皇帝神马,谁是决策与控制。停车超过蓬莱,海浪看增亏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我哥哥以前在朝廷,多次想請會稽。發誓將老陽羨,另一種隱蒼崖。時事情就大錯特錯,還有保持這個想法。區區芥子中,難道有兩個須彌山。抬眼就看見哥哥,什麼是分離。尻皇帝神馬,誰是決策與控制。停車超過蓬萊,海浪看增虧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 会稽:古代郡名,在今浙江省绍兴市。阳羡:即宜兴,古县名,在今江苏省宜兴市。洞天:道教传说中的仙境。苍崖:陡峭的山崖。2. 须弥:佛教传说中的大山,此处比喻小事。3. 尻舆:轿子。神马:神兽。策与羁:驾驭马匹的鞭子和缰绳。4. 弭节:停止车马,此处指停留在蓬莱仙山。蓬莱:古代传说中的仙岛。1. 會稽:古代郡名,在今浙江省紹興市。陽羨:即宜興,古縣名,在今江蘇省宜興市。洞天:道教傳說中的仙境。蒼崖:陡峭的山崖。2. 須彌:佛教傳說中的大山,此處比喻小事。3. 尻輿:轎子。神馬:神獸。策與羈:駕馭馬匹的鞭子和繮繩。4. 弭節:停止車馬,此處指停留在蓬萊仙山。蓬萊:古代傳說中的仙島。
赏析
我哥哥以前在朝廷,多次想请会稽。发誓将老阳羡,另一种隐苍崖。时事情就大错特错,还有保持这个想法。区区芥子中,难道有两个须弥山。抬眼就看见哥哥,什么是分离。尻皇帝神马,谁是决策与控制。停车超过蓬莱,海浪看增亏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我哥哥以前在朝廷,多次想請會稽。發誓將老陽羨,另一種隱蒼崖。時事情就大錯特錯,還有保持這個想法。區區芥子中,難道有兩個須彌山。抬眼就看見哥哥,什麼是分離。尻皇帝神馬,誰是決策與控制。停車超過蓬萊,海浪看增虧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考