和鲜于子骏益昌官舍八咏 会景亭 和鮮于子駿益昌官舍八詠 會景亭
亭高众山下,胜势不自收。
冈峦向眼尽,风籁与耳谋。
鸢飞半岭息,云起当空游。
视身如乘风,超然忘百忧。
暮归室中居,唯见窗户幽。
视听随物变,恍谁识其由。
亭高衆山下,勝勢不自收。
岡巒向眼盡,風籟與耳謀。
鳶飛半嶺息,雲起當空遊。
視身如乘風,超然忘百憂。
暮歸室中居,唯見窗戶幽。
視聽隨物變,恍誰識其由。
分享
译文
亭高出众山下,胜利的形势不自收。山峦向眼睛都,风籁和悦耳。老鹰飞半岭休息,说起来在空中游览。看自己像乘着风,超然忘记百忧。暮归室中居,只见窗户幽。视听随物变化,仿佛谁认识他的原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭高出衆山下,勝利的形勢不自收。山巒向眼睛都,風籟和悅耳。老鷹飛半嶺休息,說起來在空中游覽。看自己像乘着風,超然忘記百憂。暮歸室中居,只見窗戶幽。視聽隨物變化,彷彿誰認識他的原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 会景亭:指聚会观赏景色的亭子。 2. 胜势:美景。 3. 冈峦:山丘。 4. 风籁:风吹过树木发出的声音。 5. 鸢:老鹰。 6. 暮归:傍晚回家。 7. 视听随物变:视觉和听觉随着外界事物的变化而变化。1. 會景亭:指聚會觀賞景色的亭子。 2. 勝勢:美景。 3. 岡巒:山丘。 4. 風籟:風吹過樹木發出的聲音。 5. 鳶:老鷹。 6. 暮歸:傍晚回家。 7. 視聽隨物變:視覺和聽覺隨着外界事物的變化而變化。
赏析
亭高出众山下,胜利的形势不自收。山峦向眼睛都,风籁和悦耳。老鹰飞半岭休息,说起来在空中游览。看自己像乘着风,超然忘记百忧。暮归室中居,只见窗户幽。视听随物变化,仿佛谁认识他的原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭高出衆山下,勝利的形勢不自收。山巒向眼睛都,風籟和悅耳。老鷹飛半嶺休息,說起來在空中游覽。看自己像乘着風,超然忘記百憂。暮歸室中居,只見窗戶幽。視聽隨物變化,彷彿誰認識他的原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考