和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 和文與可洋州園亭三十詠 霜筠亭

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng shuāng yún tíng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín高gāo日rì气qì薄báo，竹zhú色sè净jìng如rú水shuǐ。

寂jì历lì断duàn人rén声shēng，时shí有yǒu鸣míng禽qín起qǐ。

林高日气薄，竹色净如水。

寂历断人声，时有鸣禽起。

林高日氣薄，竹色淨如水。

寂歷斷人聲，時有鳴禽起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林高天气薄，竹色净如水。寂静断人的声音，当时有鸟鸣起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林高天氣薄，竹色淨如水。寂靜斷人的聲音，當時有鳥鳴起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘林高日气薄’描绘了树林高耸，阳光稀薄，营造出清幽的氛围。‘竹色净如水’形容竹子颜色清澈，如同水一般。‘寂历断人声’表现了环境的寂静，人声消失。‘时有鸣禽起’则描绘了偶尔有鸟儿的鸣叫声响起，打破了宁静。整首诗通过对自然环境的描绘，展现了作者对宁静、清新环境的喜爱之情。詩中‘林高日氣薄’描繪了樹林高聳，陽光稀薄，營造出清幽的氛圍。‘竹色淨如水’形容竹子顏色清澈，如同水一般。‘寂歷斷人聲’表現了環境的寂靜，人聲消失。‘時有鳴禽起’則描繪了偶爾有鳥兒的鳴叫聲響起，打破了寧靜。整首詩通過對自然環境的描繪，展現了作者對寧靜、清新環境的喜愛之情。

赏析

林高天气薄，竹色净如水。寂静断人的声音，当时有鸟鸣起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林高天氣薄，竹色淨如水。寂靜斷人的聲音，當時有鳥鳴起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表